Перевод текста песни Dark Eyes - Dave Alvin

Dark Eyes (оригинал)

When morning tints the eastern skies
And the sun shines down on all I see
It’s then that I sigh for those dark eyes
That were in deepest love with me
Those dark eyes I love so well
Those dark eyes I long to see
How I long for those dark eyes
Strangers they have grown to be
When evening tints the western skies
And darkness surrounds all I see
It’s then that I sigh for those dark eyes
That once look with love on me
Those dark eyes I love so well
Those dark eyes I long to see
How I long for those dark eyes
Strangers they have grown to be
Whn last we met was on the street
I turned my face so she would not see
But another man was by her side
Soon would take her for his bride
Those dark eyes I love so well
Those dark eyes I long to see
How I long for those dark eyes
Strangers they have grown to be
Those dark eyes I love so well
Those dark eyes I long to see
How I long for those dark eyes
Strangers they have grown to be
How I long for those dark eyes
Strangers they have grown to be

Темные Глаза (перевод)

Когда утро окрашивает восточные небеса
И солнце светит на все, что я вижу
Именно тогда я вздыхаю по темным глазам
Которые были в глубочайшей любви ко мне
Эти темные глаза, которые я так люблю
Эти темные глаза я хочу увидеть
Как я тоскую по темным глазам
Незнакомцы, которыми они выросли
Когда вечер окрашивает западное небо
И тьма окружает все, что я вижу
Именно тогда я вздыхаю по темным глазам
Что однажды взглянешь на меня с любовью
Эти темные глаза, которые я так люблю
Эти темные глаза я хочу увидеть
Как я тоскую по темным глазам
Незнакомцы, которыми они выросли
Когда мы в последний раз встречались на улице
Я повернулся лицом, чтобы она не видела
Но рядом с ней был другой мужчина
Скоро возьмет ее за свою невесту
Эти темные глаза, которые я так люблю
Эти темные глаза я хочу увидеть
Как я тоскую по темным глазам
Незнакомцы, которыми они выросли
Эти темные глаза, которые я так люблю
Эти темные глаза я хочу увидеть
Как я тоскую по темным глазам
Незнакомцы, которыми они выросли
Как я тоскую по темным глазам
Незнакомцы, которыми они выросли