Перевод текста песни Datenbank - Udo Lindenberg

Datenbank - Udo Lindenberg
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Datenbank, исполнителя - Udo Lindenberg. Песня из альбома Sündenknall, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 30.03.1985
Лейбл звукозаписи: A Polydor release;
Язык песни: Немецкий

Datenbank

(оригинал)
Ich hab 'n schönen Identitätsausweis
mit 'ner großen Nummer, falls ich mal vergeß, wie ich heiß
so 'ne Nummer ist sehr praktisch und auch individuell
denn wenn du Schmidt heißt oder Müller zum Beispiel
verwechseln man dich schnell
und viele heißen Udo oder Dave oder Karl-Heinz
ne, da heiße ich doch lieber D-471 81 61
Ich bin viel auf Reisen, hisch und husch auf großer Fahrt
auf 'm Flughafen zum Beispiel zück' ich meine ID-Card
der Hiwi schiebt das Ding 'rein und der Computer, ja was tut er eer macht ratter, ratter, ratter
und da krieg' ich auch schon den Tatter
denn das Flugzeug macht schon knatter, knatter
und ich sag: Die Zeit wird knapp-
Doch der Röntgologe liest die ganzen Daten erst noch ab Ich sag: Bitte taken Sie’s easy, man weiß doch, was da steht
daß die Republik an solchen Vögeln wie mir sowieso demnächst zugrunde geht

База данных

(перевод)
У меня есть хорошее удостоверение личности
с большим числом на случай, если я забуду свое имя
Такой номер очень практичен, а также индивидуален.
потому что если тебя зовут Шмидт или Мюллер, например
вас легко запутать
и многих зовут Удо или Дейв или Карл-Хайнц
Нет, я лучше буду называться D-471 81 61
Я много путешествую, сижу и молчу в дальних поездках
В аэропорту, например, я достаю свое удостоверение личности
ассистент толкает эту штуку, и компьютер, да, что он делает?
и тогда я получаю лохмотья
потому что самолет уже тарахтит, тарахтит
а я говорю: время уходит-
Но рентгенолог сначала читает все данные, я говорю: Пожалуйста, успокойтесь, вы знаете, что там
что республика все равно скоро погибнет из-за таких птиц как я
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Belalim ft. Sezen Aksu 1989
Cello ft. Das Panik-Orchester 1973
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen 1992
Wenn du gehst 2016
Durch die schweren Zeiten 2016
Der einsamste Moment 2016
Goodbye Sailor 1988
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester 1973
Göttin sei Dank 2016
Dr. Feeel Good 2016
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester 1973
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester 1973
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester 1973
Straßenfieber 2016
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester 2003
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester 1973
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер 2003
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester 1973
Plan B 2016
Mein Ding 2021

Тексты песен исполнителя: Udo Lindenberg