Перевод текста песни Video Party Sleepover - Darren Hanlon

Video Party Sleepover (оригинал)

Well it’s a video party sleepover
Yeah we’re gonna stay up all night
It’s a video party sleepover
Yeah we’re gonna stay up all night
Welcome to the hour
The prophecy of pixel power
Hits you harder than a doctor’s bill
If the bag is ripped then the beans will spill
But on the air to the lounge chair
Our skin is pale and our eyes are square
Well it’s a video party sleepover
Yeah we’re gonna stay up all night
It’s a video party sleepover
Yeah we’re gonna stay up all night
There’ll be many nights in between
Before these kids find Dexedrine
And this kingdom you’re creating
Will be ruled under a PG rating
It’s somewhere in between even and equal
Don’t need a plot to make a sequel
But are we gonna find out now
When will we ever find out
Don’t matter (?) place us on the basis of need to know
It’s a video party sleepover
Yeah we’re gonna stay up all night
It’s a video party sleepover
Yeah we’re gonna stay up all night
Could you see how I blushed
When our hands brushed?

Видео Вечеринка с Ночевкой (перевод)

Ну, это видео-вечеринка с ночевкой
Да, мы не будем спать всю ночь
Видеовечеринка с ночевкой
Да, мы не будем спать всю ночь
Добро пожаловать в час
Пророчество силы пикселей
Ударит вас сильнее, чем счет от врача
Если мешок порвется, то бобы высыплются
Но в эфире к шезлонгу
Наша кожа бледная, а глаза квадратные
Ну, это видео-вечеринка с ночевкой
Да, мы не будем спать всю ночь
Видеовечеринка с ночевкой
Да, мы не будем спать всю ночь
Между ними будет много ночей
Прежде чем эти дети найдут декседрин
И это королевство, которое вы создаете
Будет управляться с рейтингом PG
Где-то между четным и равным
Не нужен сюжет, чтобы сделать продолжение
Но узнаем ли мы сейчас
Когда мы когда-нибудь узнаем
Неважно (?) Поместите нас на основе необходимости знать
Видеовечеринка с ночевкой
Да, мы не будем спать всю ночь
Видеовечеринка с ночевкой
Да, мы не будем спать всю ночь
Вы могли видеть, как я покраснел
Когда наши руки соприкоснулись?