Перевод текста песни Spend Christmas Day With Me - Darren Hanlon

Spend Christmas Day With Me (оригинал)

Spend Christmas Day with me
Of all the places in the world you choose to be
If you’re here early we’ll go out and find a tree
I’m sharpening the axe
We’ll drag it home behind us for to cover up our tracks
Spend Christmas Day with me
What else would you do, there couldn’t possibly
Be anything worth watching on TV
You know there never is
Just children’s choirs
And candle fires
And other Yuletide fizz
I’ve never seen snow
This side of Celsius is all I’ll ever know
We’re just happy for the slightest breeze to blow
And wind up teeth a-chatter
Everyone’s drunk by 12 O’Clock, by then it doesn’t matter
Complete my confusion
In the Shopping Centre
I’ll meet you at the Santa
And we’ll run
And point our Ray-Guns at the Pagans
Spend Christmas Day with me
Now that you’re far from home and living family
Maybe it’s just as you imagined it to be
You ever needed proof
These paper walls could never hold the reindeer on the roof
Spend Christmas Day with me
Spend Christmas Day with me
Spend Christmas Day with me

Проведи Рождество Со Мной (перевод)

Проведи Рождество со мной
Из всех мест в мире вы выбираете быть
Если ты придешь пораньше, мы пойдем и найдем дерево
Я точу топор
Мы потащим его домой за собой, чтобы замести следы
Проведи Рождество со мной
Что бы вы еще сделали, не может быть
Будь всем, что стоит смотреть по телевизору
Вы знаете, что никогда не бывает
Только детские хоры
И горят свечи
И прочая новогодняя шипучка
я никогда не видел снега
Эта сторона Цельсия – это все, что я когда-либо узнаю
Мы просто рады малейшему дуновению ветерка
И болтать зубами
Все пьяны к 12 часам, к тому времени это не имеет значения
Завершите мое замешательство
В торговом центре
Встретимся у Санты
И мы побежим
И направьте наши лучевые пушки на язычников
Проведи Рождество со мной
Теперь, когда ты далеко от дома и живой семьи
Может быть, это так, как вы себе это представляли
Вы когда-либо нуждались в доказательстве
Эти бумажные стены никогда не могли удержать оленей на крыше
Проведи Рождество со мной
Проведи Рождество со мной
Проведи Рождество со мной