Перевод текста песни (Methods Of Getting Rid Of) Hiccups - Darren Hanlon

(Methods Of Getting Rid Of) Hiccups (оригинал)

Some day without trying you’ll find something that’s rare
Like an eight letter word on a triple word square
And I knew a girl who thrived on second-hand news
She wore clips in her hair and she judged boys by their shoes
Call it coincidence but whenever we’re together
You’re on top of the world while I’m under the weather
(The weather)
A thousand ideas I try to tell crossword girl
How do I get one across when you’re always too down?
And if things get hard will you throw in the pen?
But if you are unsure you can pencil it in
Call it coincidence but whenever we’re together
You’re on top of the world while I’m under the weather
(The weather)
Hold your breath for up to ten seconds
Ask a friend, a good friend, to scare you when you least expect it
And if that doesn’t work stand on your head and drink a glass of water
Call it coincidence but whenever we’re together
You’re over the moon while I’m under the weather
(The weather)

(Методы Избавления От Икоты) (перевод)

Когда-нибудь, не пытаясь, вы найдете что-то редкое
Как слово из восьми букв на квадрате из трех слов
И я знал девушку, которая процветала на новостях из вторых рук
Она носила заколки в волосах и судила мальчиков по их туфлям.
Назовите это совпадением, но всякий раз, когда мы вместе
Ты на вершине мира, пока я не в настроении
(Погода)
Тысяча идей, которые я пытаюсь рассказать девушке кроссворда
Как я могу донести это, если ты всегда слишком подавлен?
А если все станет тяжело, вы бросите ручку?
Но если вы не уверены, вы можете указать это карандашом
Назовите это совпадением, но всякий раз, когда мы вместе
Ты на вершине мира, пока я не в настроении
(Погода)
Задержите дыхание на срок до десяти секунд.
Попросите друга, хорошего друга, напугать вас, когда вы меньше всего этого ожидаете.
А если не получится, встань на голову и выпей стакан воды
Назовите это совпадением, но всякий раз, когда мы вместе
Ты на седьмом небе от счастья, пока я не в настроении
(Погода)