Перевод текста песни Hold On - Darren Hanlon, Cory Gray (Desert City Soundtrack), Mark Monnone (The Lucksmiths)

Hold On (оригинал)

what is so wrong when this has never felt so right?
you were like air to me.
silence means nothing but timing is eveything, you were my everything.
I said to you the words I thought you wanted to hear
but in the end they all meant nothing.
you’ll never find it… you’re always caught off guard
hold on to everything.
in the end we all fade away
hold on to everything… cus we all fade away
I’m holding on to every night spent with you
and you’re pictures still line my mirror
this bed’s so cold without you
and moving on is just so hard to do.
each breath I take screams out your name,
but breathing still chokes me up
I’ll never find it… you are my everything
You are the one that kills me and you are the taste behind my lips
You’re still the one that kills me and you’re still the taste behind my lips

держись (перевод)

что такого неправильного, когда это никогда не казалось таким правильным?
ты был для меня как воздух.
молчание ничего не значит, но время - это все, ты был моим всем.
Я сказал тебе слова, которые, как я думал, ты хотел услышать
но в конце концов все они ничего не значили.
вы никогда не найдете его ... вы всегда застигнуты врасплох
держитесь за все.
в конце концов мы все исчезаем
держись за все ... потому что мы все исчезаем
Я держусь за каждую ночь, проведенную с тобой
и ты фотографии все еще в моем зеркале
эта кровать такая холодная без тебя
и двигаться дальше так сложно.
каждый вдох, который я делаю, выкрикивает твое имя,
но дыхание все еще душит меня
Я никогда не найду его ... ты мое все
Ты тот, кто меня убивает, и ты вкус моих губ
Ты по-прежнему тот, кто меня убивает, и ты по-прежнему вкус моих губ