Перевод текста песни Ends Of The City - Darren Hanlon

Ends Of The City (оригинал)

On the very day my travel card expired
I rode the train
All day
And took it to the place each line retired
The fate of every train
Oh (oh)
Oh (oh)
Oh (oh)
If some authority had stopped to ask me why
I’d stare blankly at
My knees
To see the city from that point on every line
Where buildings kiss the trees
Now I believe, I believe, I believe
The move seems impossible
But I will leave, I will leave, I will leave
If you can’t live there
I want to quote the city’s history books verbatim
And know the names of all
The bars
Be nicer to that guy upstairs although I hate him
And stop littering in other people’s cars
Now I believe, I believe, I believe
The move seems impossible
But I will leave, I will leave
If you can’t live there
Now tracks they take me backs to you I go
And night descends
On wires
And TV lights reflect off every window
Like blue flickering fires
Now I believe, I believe, I believe
There’s a house, a street, to plant your feet
And I will leave, I will leave, I will leave
If you can’t live there
If you can’t live there

Концы Города (перевод)

В тот самый день, когда истек срок действия моей проездной карты
я ехал на поезде
Весь день
И взял его в место, где каждая строка вышла на пенсию
Судьба каждого поезда
Ой ой)
Ой ой)
Ой ой)
Если бы какая-то власть остановилась, чтобы спросить меня, почему
я бы тупо смотрел
Мои колени
Чтобы увидеть город с этой точки на каждой линии
Где здания целуют деревья
Теперь я верю, я верю, я верю
Движение кажется невозможным
Но я уйду, я уйду, я уйду
Если вы не можете жить там
Я хочу дословно процитировать книги по истории города
И знать имена всех
Бары
Будьте добрее к тому парню наверху, хотя я его ненавижу
И хватит мусорить в чужих машинах
Теперь я верю, я верю, я верю
Движение кажется невозможным
Но я уйду, я уйду
Если вы не можете жить там
Теперь треки возвращают меня к тебе, я иду
И ночь спускается
На проводах
И свет телевизора отражается в каждом окне
Как голубые мерцающие огни
Теперь я верю, я верю, я верю
Есть дом, улица, чтобы поставить ноги
И я уйду, я уйду, я уйду
Если вы не можете жить там
Если вы не можете жить там