Перевод текста песни Don't Want To Pay - Darren Hanlon

Don't Want To Pay - Darren Hanlon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Want To Pay, исполнителя - Darren Hanlon. Песня из альбома Early Days, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: Flippin Yeah Industries
Язык песни: Английский

Don't Want To Pay

(оригинал)
The doors to the cinema
Are open for the taking
Like a cat on a mouse
I’m ready to pounce
Before my nerve starts breaking
And if I’m caught by the ticket collector
I promise I will always respect her
She might be feeling like her job
Is like that out of date ticket stub
And I get a thrill
I just take on seat that Hollywood couldn’t fill
Because I don’t want to pay
No, I don’t want to pay
When there’s no-one on the door
You won’t see me anymore
Because I don’t want to pay
It’s not an exercise in saving money
I don’t do it to impress my friends
I do it to start that thing in my heart
That fills me with adrenalin
Cause I’m a rebel without a ticket
Yeah, I’m a matinee mutineer
How can you know what I’m searching for
Till you feel that post-sneak euphoria
And I get a thrill
If only for the want of time to kill
Because I don’t want to pay
No, I don’t want to pay
When there’s no one on the door you won’t see me anymore
Because I don’t want to pay
No I don’t want to pay
It’s not the size of your budget
But what you do with it that counts

Не Хочу Платить

(перевод)
Двери в кинотеатр
Открыты для принятия
Как кошка на мышке
Я готов наброситься
Прежде чем мой нерв начнет ломаться
И если меня поймает контролер
Я обещаю, что всегда буду уважать ее
Она может чувствовать себя как ее работа
Похоже на устаревший корешок билета
И я получаю острые ощущения
Я просто занимаю место, которое Голливуд не смог заполнить
Потому что я не хочу платить
Нет, я не хочу платить
Когда никого нет на двери
Ты меня больше не увидишь
Потому что я не хочу платить
Это не упражнение по экономии денег
Я делаю это не для того, чтобы произвести впечатление на своих друзей
Я делаю это, чтобы начать это в моем сердце
Это наполняет меня адреналином
Потому что я бунтарь без билета
Да, я утренний мятежник
Откуда ты знаешь, что я ищу
Пока вы не почувствуете эту пост-эйфорию
И я получаю острые ощущения
Если только из-за нехватки времени, чтобы убить
Потому что я не хочу платить
Нет, я не хочу платить
Когда никого нет у двери, ты меня больше не увидишь
Потому что я не хочу платить
Нет, я не хочу платить
Это не размер вашего бюджета
Но то, что вы делаете с ним, имеет значение
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All These Things 2010
Butterfly Bones 2010
The People Who Wave At Trains ft. Cory Gray (Desert City Soundtrack), Mark Monnone (The Lucksmiths), Lenka Kripac (Decoder Ring) 2006
Happiness Is A Chemical 2006
Yes, There Is A Slight Chance He Might Actually Fail 2002
Happy Birthday - For Yesterday 2002
We All Cope in Different Ways ft. Darren Hanlon 2020
Security Leak 2002
Punk's Not Dead 2002
Cast Of Thousands 2002
The Kickstand Song 2002
He Misses You Too, You Know 2002
Eli Wallach 2009
Funpark Fugitives 2009
Operator... Get Me Sweden 2002
Title Fight: Heart v Mind 1999
Spend Christmas Day With Me 2009
Hiccups 2002
Two Days In a Foreign City 2009
Cheat The Future 2002

Тексты песен исполнителя: Darren Hanlon