Перевод текста песни Beta Losers - Darren Hanlon

Beta Losers (оригинал)

The warranty expiry date has been and gone and no-one even noticed
But all our friends were there when you broke down
Since when did our relationship become obsolete?
I’m sorry if I thought that the equation would always be you plus me
Now I feel like I’ve been dumped but I’ve been superseded
You were the pride of every lounge room once
But now you’ve found out that you’re worth nothing
That you’re worth nothing
Now each of my arguments you laugh at but it’s still a superior format
I might only have five videos to choose from but I can still tape off TV
Now I feel like I’ve been dumped
I feel like I’ve been dumped
What’s the difference between dumped and superseded?

Бета-Неудачники (перевод)

Срок действия гарантии прошел и никто даже не заметил
Но все наши друзья были там, когда ты сломался
С каких это пор наши отношения устарели?
Извини, если я думал, что уравнение всегда будет ты плюс я
Теперь я чувствую, что меня бросили, но меня заменили
Когда-то вы были гордостью каждой гостиной
Но теперь вы узнали, что ничего не стоите
Что ты ничего не стоишь
Теперь над каждым моим аргументом ты смеешься, но это все равно превосходный формат
У меня может быть только пять видео на выбор, но я все еще могу снимать телевизор
Теперь я чувствую, что меня бросили
Я чувствую, что меня бросили
В чем разница между сброшенным и замененным?