| Please read me the phone book
| Пожалуйста, прочитайте мне телефонную книгу
|
| From Abraham to Zuckerman
| От Авраама до Цукермана
|
| All addresses and names
| Все адреса и имена
|
| Both Christian and sur-
| И христианин, и сюр-
|
| You’ve my full attention
| Ты привлек мое полное внимание
|
| Yes I am the lucky one
| Да, я счастливчик
|
| To carry each word
| Чтобы нести каждое слово
|
| From the place it occurred
| С места, где это произошло
|
| In my neighbour’s garden
| В саду моего соседа
|
| I’ll steal all the flowers
| Я украду все цветы
|
| In the town you were born
| В городе ты родился
|
| I will do a handstand
| я сделаю стойку на руках
|
| 'Cause I’m here
| Потому что я здесь
|
| I came down in the last shower
| Я спустился в последний душ
|
| With all the subtleties
| Со всеми тонкостями
|
| Of a marching band
| Марширующего оркестра
|
| Seated in a lounge waiting to depart
| Сидит в гостиной в ожидании отъезда
|
| You’d say that we’re off to a flying start
| Вы бы сказали, что мы на старте
|
| So let’s capture a city bus
| Итак, давайте запечатлим городской автобус
|
| We’ll jump from burning buildings
| Мы будем прыгать с горящих зданий
|
| While a circle of firemen
| Пока круг пожарных
|
| Catch us in a net
| Поймай нас в сети
|
| We’ll make paper aeroplanes
| Будем делать бумажные самолетики
|
| Of encyclopaedia
| энциклопедии
|
| From abacus to zebra
| От счетов до зебры
|
| The entire set
| Весь набор
|
| For those who have matchmaking down to an art
| Для тех, кто сватовство превратилось в искусство
|
| They’d say that we’re off to a broken heart
| Они бы сказали, что у нас разбито сердце
|
| But there’s never an argument
| Но никогда не бывает аргументов
|
| I don’t need an apology
| Мне не нужны извинения
|
| It’s all half a dozen eggplants
| Всего полдюжины баклажанов
|
| Or six aubergines
| Или шесть баклажанов
|
| Just please sing me the entire
| Пожалуйста, спой мне всю
|
| Beatles anthology
| Антология Битлз
|
| From 'All My Loving'
| Из "Все, что я люблю"
|
| To 'Yellow Submarine'
| На «Желтую подводную лодку»
|
| From 'All My Loving'
| Из "Все, что я люблю"
|
| To 'Yellow Submarine'
| На «Желтую подводную лодку»
|
| From 'All My Loving'
| Из "Все, что я люблю"
|
| To a yellow submarine | На желтую подводную лодку |