Перевод текста песни Clearing Skies - Dark Tranquillity

Clearing Skies (оригинал)

Our backs can never carry
These atrocities around
So we focus on what’s safely within reach
To market our concerns
Inside this time and place
There is nothing more you can be to me
Bring out your fear, bring out your death
Bring out your pain
For now we lie
We lie to ourselves to live
Sorrow will find you
You’re the only one
Who knows things I never say
And nothing can be done
'til skies are clear again
These are things we never talk about
So hear me out this time
I know one day this sorrow will find you
Let your heroes burn their crowns
You’re better than this I know
This world can change the best of us
Sometimes for the worst
Sometimes for the ones we try to hold
The ones we hold on to
Bring out your fear, bring out your death
For now we lie
We lie to ourselves to live
Sorrow will find you
You’re the only one
Who knows things I never say
And nothing can be done
'til skies are clear again
These are things we never talk about
So hear me out this time
I know one day this sorrow will find you

Расчистка Неба (перевод)

Наши спины никогда не смогут нести
Эти зверства вокруг
Поэтому мы сосредотачиваемся на том, что находится в пределах досягаемости
Чтобы рекламировать наши проблемы
Внутри этого времени и места
Ты больше ничем не можешь быть для меня.
Выведи свой страх, выведи свою смерть
Выведи свою боль
Пока мы лжем
Мы лжем себе, чтобы жить
Печаль найдет тебя
Ты единственный
Кто знает то, что я никогда не говорю
И ничего нельзя сделать
пока небо снова не станет ясным
Это вещи, о которых мы никогда не говорим
Так что выслушайте меня на этот раз
Я знаю, что однажды эта печаль найдет тебя
Пусть ваши герои сжигают свои короны
Ты лучше этого, я знаю
Этот мир может изменить лучших из нас
Иногда к худшему
Иногда для тех, кого мы пытаемся удержать
Те, за кого мы держимся
Выведи свой страх, выведи свою смерть
Пока мы лжем
Мы лжем себе, чтобы жить
Печаль найдет тебя
Ты единственный
Кто знает то, что я никогда не говорю
И ничего нельзя сделать
пока небо снова не станет ясным
Это вещи, о которых мы никогда не говорим
Так что выслушайте меня на этот раз
Я знаю, что однажды эта печаль найдет тебя