Перевод текста песни Apathetic - Dark Tranquillity

Apathetic (оригинал)

Take the loss to heart
A new beginning
Start anew
Apocalyptic bliss
Lost to the hours
Bare essential needs
Succumb to this
Non-reality
Sometimes I feel
What silence best describes
Sometimes I feel…
Apathetic to this life!
Apathetic to this life!
Turn your back on helpless failures past
Awakening
Shut the mind to equal parts of nothing
Reality now
Wicked the sense of nothing lost
Will of the steerless ones
Sometimes I feel
What silence best describes
Sometimes I feel…
Apathetic to this life!
Apathetic to this life!
Face away from the garnish light of day
Remembering
Sometimes I supposed to have believed
Reality now
(Face away)
Sometimes I feel
What silence best describes
Sometimes I feel…
Apathetic to this life!
Apathetic to this life!
Apathetic!
Apathetic!
Apathetic to this life!

Апатичный (перевод)

Примите потерю близко к сердцу
Новое начало
Начать все заново
Апокалиптическое блаженство
Потерянные часы
Голые основные потребности
Поддаться этому
Нереальность
Иногда я чувствую
Что лучше всего описывает молчание
Иногда я чувствую…
Апатичен к этой жизни!
Апатичен к этой жизни!
Отвернись от беспомощных неудач в прошлом
Пробуждение
Закрой разум равными частями ничего
Реальность сейчас
Злое чувство ничего не потеряно
Воля неуправляемых
Иногда я чувствую
Что лучше всего описывает молчание
Иногда я чувствую…
Апатичен к этой жизни!
Апатичен к этой жизни!
Отвернитесь от гарнира дневного света
Вспоминая
Иногда мне казалось, что я верил
Реальность сейчас
(Отвернуться)
Иногда я чувствую
Что лучше всего описывает молчание
Иногда я чувствую…
Апатичен к этой жизни!
Апатичен к этой жизни!
Апатичный!
Апатичный!
Апатичен к этой жизни!