Перевод текста песни Lies In Your Eyes - Diabulus In Musica, Zuberoa Aznárez

Lies In Your Eyes (оригинал)

Don’t disguise your emotions
Cause I know what you think
I vae a sixth sense that
You could not imagine
I know what you’re thinking
In every moment of your life
I can see beyond your eyes
Every time you look the mines
Why don’t you say things straight to me?
Now I can’t trust you if you’ve lost faith in me
Lies beyond your sight
Icy pupils freezing our eyes
This will be the end
Of the knowing glance we had
Do you want to blind me?
What kind of trick will you use?
Are you going to dare me?
Do you think I’ll believe you?
Your truth is in disguise
Behind all those cunning lies
You fling them as daggers
What is happening with us?
WWhy don’t you say things straight to me?
Now I can’t trust you if you’ve lost faith in me
Lies beyond your sight
Icy pupils freezing our eyes
This will be the end
Of the knowing glance we had

Ложь В Твоих Глазах (перевод)

Не скрывайте свои эмоции
Потому что я знаю, что ты думаешь
У меня есть шестое чувство, которое
Вы не могли себе представить
Я знаю, о чем ты думаешь
В каждый момент вашей жизни
Я вижу дальше твоих глаз
Каждый раз, когда вы смотрите на мины
Почему ты не говоришь мне прямо?
Теперь я не могу тебе доверять, если ты потерял веру в меня.
Лежит вне вашего поля зрения
Ледяные зрачки замораживают наши глаза
Это будет конец
Из понимающего взгляда, который у нас был
Ты хочешь ослепить меня?
Какой трюк вы будете использовать?
Ты собираешься бросить мне вызов?
Думаешь, я тебе поверю?
Ваша правда скрыта
За всей этой хитрой ложью
Вы бросаете их как кинжалы
Что с нами происходит?
WПочему ты не говоришь мне прямо?
Теперь я не могу тебе доверять, если ты потерял веру в меня.
Лежит вне вашего поля зрения
Ледяные зрачки замораживают наши глаза
Это будет конец
Из понимающего взгляда, который у нас был