Перевод текста песни Star, Sand and Shadow - Marko Hietala

Star, Sand and Shadow (оригинал)

Like a star
Cold in the distance, soundless its call
You don’t see, you don’t hear at all
How can I explain hell?
Raging in deepness
Tides of desire swell from my gravity well
I need to crush you against me
Burning for… evermore!
Evermore!
Like the sand
Endless desert drying
This thirst undying
I’m coming for you, can’t you see?
The grains falling on you in stealth like my stare
From wings of the air to your skin cool and bare
Let us stay here together
Covered for… evermore!
Evermore!
Like shadow
I’m your lover eternal
We were joined at birth
I’ll lie with you still in the earth
Without you I’ll be gone
Hollowed out by the light
Stay out of the sun and stay out of sight
You will be here in my arms
Buried for… evermore!
Evermore!

Звезда, Песок и Тень (перевод)

Как звезда
Холод вдали, беззвучный его зов
Вы не видите, вы не слышите вообще
Как мне объяснить ад?
Бушует в глубине
Приливы желания набухают от моего гравитационного колодца
Мне нужно сокрушить тебя против меня
Горит… вечно!
Вечно!
Как песок
Бесконечная сушка пустыни
Эта жажда бессмертна
Я иду за тобой, разве ты не видишь?
Зерна падают на тебя незаметно, как мой взгляд
От крыльев воздуха до вашей кожи, прохладной и голой
Давай останемся здесь вместе
Покрыто… навсегда!
Вечно!
Как тень
я твой вечный любовник
Нас соединили при рождении
Я буду лежать с тобой еще в земле
Без тебя я уйду
Выдолбленный светом
Держитесь подальше от солнца и не попадайтесь на глаза
Ты будешь здесь, в моих объятиях
Похоронен на… навсегда!
Вечно!