Перевод текста песни Death March for Freedom - Marko Hietala

Death March for Freedom (оригинал)

A figure of a walker drawn upon this hill
Leather boots infused with my will
A stranger is the world’s reflection
I look up, I see the stars and find direction
A reject of heaven hunted by unholiness
Eternal struggle, couldn’t care less
The red of my veins against the hunter’s night
In this desolation of white
I am bleeding my way to freedom
Bring your lives to the death I’m dealing
With my heart’s blood, I draw this circle
Unleash your hounds on me
I’m the last thing they will see
Severed heads, a voiceless choir
Spikes on hilltops, let them burn in cleansing fire
Tongueless mouths opening, crying
The eyeless watch me witch accusal mortifying
Perfect discord, a harmony from beyond
Without voices asking why?
Send your slaves, send some more my love
They’re sure to find me and they’re sure to die
I am bleeding a route to freedom
Bring your lives to the death I’m dealing
With my heart’s blood, I draw this circle
Unleash your hounds on me
And I will set them free
Come to me!
The world is bleak, this life is fleeting
In the wake of death a madman stands in greeting
Live here and now earthbound
And wear a grin all the more profound when underground
Sacrifices of this winter take the bait
I am the gallows, I am their fate
I’m dying bleeding my way to freedom
Bringing love to the death I’m dealing
With my heart’s blood, I draw this circle
Let your heart find my
And I shall cut it free
I am bleeding a route to freedom
Come my bride to the death I’m dealing
With my heart’s blood, I draw this circle
There I shall wed thee, together, eternity

Марш смерти за свободу (перевод)

Фигура пешехода, нарисованная на этом холме
Кожаные сапоги, наполненные моей волей
Незнакомец – отражение мира
Я смотрю вверх, я вижу звезды и нахожу направление
Отвержение небес, за которым охотится нечестие
Вечная борьба, наплевать
Краснота моих вен на фоне охотничьей ночи
В этом запустении белого
Я истекаю кровью на пути к свободе
Принесите свою жизнь к смерти, с которой я имею дело
Кровью своего сердца я рисую этот круг
Дай волю своим гончим на меня
Я последнее, что они увидят
Отрубленные головы, безмолвный хор
Шипы на вершинах холмов, пусть горят в очищающем огне
Безъязыкие рты открываются, плачут
Безглазые наблюдают, как я обвиняю ведьму в убийстве
Идеальный диссонанс, гармония извне
Без голосов, спрашивающих, почему?
Пошлите своих рабов, пошлите еще немного моей любви
Они обязательно найдут меня и обязательно умрут
Я истекаю кровью на пути к свободе
Принесите свою жизнь к смерти, с которой я имею дело
Кровью своего сердца я рисую этот круг
Дай волю своим гончим на меня
И я освобожу их
Иди ко мне!
Мир мрачный, эта жизнь мимолетна
После смерти сумасшедший стоит в приветствии
Живи здесь и сейчас на земле
И носи ухмылку еще более глубокую, когда под землей
Жертвы этой зимы клюют на приманку
Я виселица, я их судьба
Я умираю, истекая кровью, на пути к свободе
Принося любовь к смерти, с которой я имею дело
Кровью своего сердца я рисую этот круг
Пусть твое сердце найдет мое
И я отрежу его бесплатно
Я истекаю кровью на пути к свободе
Приди, моя невеста, к смерти, с которой я имею дело
Кровью своего сердца я рисую этот круг
Там я женюсь на тебе, вместе, вечность