Перевод текста песни Radio - Darius Rucker

Radio (оригинал)

Seventeen, the only way I had a car
Is after I dropped my mama off where she needed to go
Four bald tires, with the ceiling falling and the window stuck
But the only thing that I cared about was the radio
We’d turn it on, turn it up to ten, and everybody would jump on in
Ridin' down the highway
Who wants to be the DJ
I’ll find a spot on the side of the road
You find somethin' on the radio
Like a feel real good song
We’ll know it when it comes on
Didn’t have no money, no place to go
All we needed was a radio
I’d grab my girl, we’d look for somewhere to watch the stars
The perfect place to put it in park and take it slow
She’d sing along to even the ones that she barely knew
She still sounded good a little outta tune, but we didn’t care
I’d look at her, she' d look at me, I’ll never forget that melody
Shhh, hey y’all be quiet
That’s my favorite song
Hey, man, turn it up loud
Come on, come on, come on
All we needed, all we needed now
Was a, was a, was a radio

Радио (перевод)

Семнадцать, единственный способ, которым у меня была машина
Это после того, как я отвез маму туда, куда ей нужно было
Четыре лысые шины, обрушившийся потолок и застрявшее окно
Но единственное, что меня заботило, это радио
Мы включали его, включали до десяти, и все прыгали.
Ехать по шоссе
Кто хочет быть диджеем
Я найду место на обочине дороги
Вы найдете что-то по радио
Как настоящая хорошая песня
Мы узнаем это, когда это произойдет
Не было денег, некуда идти
Все, что нам нужно, это радио
Я бы схватил свою девушку, мы бы искали место, чтобы смотреть на звезды
Идеальное место, чтобы поставить его в парк и не спешить
Она подпевала даже тем, кого едва знала
Она все еще звучала хорошо, немного фальшиво, но нам было все равно
Я бы посмотрел на нее, она посмотрела бы на меня, я никогда не забуду эту мелодию
Тссс, эй вы все тихо
Это моя любимая песня
Эй, чувак, сделай погромче
Давай, давай, давай
Все, что нам нужно, все, что нам нужно сейчас
Было, было, было радио