Перевод текста песни One Tequila - Darius Rucker

One Tequila (оригинал)

I’ve been known to drink a beer or two
And I can handle whiskey ninety proof
I’m just fine with a glass of wine, champagne to cabernet
But I crossed the line when I crossed the border and hang out with those aid
Cause with one tequila, it’s bring on the salt and lime
With two tequilas the whole bar’s a friend of mine
But with three tequilas my legs don’t work no more
Yeah it’s one tequila, two tequila, three tequila floor
I might end up in a Tijuana jail
Oh and I think it’s table left and up of ale
Cannonball into a neighbor’s pool without a stitch of clothes
But by the end of the night I’ll be tongue tied tryin to offer up some espanol
Cause with one tequila, it’s bring on the salt and lime
With two tequilas the whole bar’s a friend of mine
But with three tequilas my legs don’t work no more
Yeah it’s one tequila, two tequila, three tequila floor
I’ll be glad to pour for all you senioritas
I’d rather taste salty kiss than have a sip of your margarita
Cause with one tequila, please pass me the salt and lime
With two tequilas the whole world’s a friend of mine
But with three tequilas my legs won’t work no more
Yeah it’s one tequila, two tequila, three tequila floor
It’s four tequila, five tequila, six tequila door
Somebody take me home
Dude you know I can’t drink tequila, call me a cab

Одна текила (перевод)

Известно, что я пил пиво или два
И я могу справиться с виски девяносто градусов
Я в порядке с бокалом вина, шампанского с каберне
Но я перешел черту, когда пересек границу и тусуюсь с этой помощью
Потому что с одной текилой это приносит соль и лайм
С двумя текилами весь бар мой друг
Но с тремя текилами мои ноги больше не работают
Да, это одна текила, две текилы, три этажа текилы.
Я могу оказаться в тюрьме Тихуаны
О, и я думаю, что на столе осталось эля
Пушечное ядро ​​в соседний бассейн без единого стежка одежды
Но к концу ночи я буду косноязычен, пытаясь предложить немного испанского
Потому что с одной текилой это приносит соль и лайм
С двумя текилами весь бар мой друг
Но с тремя текилами мои ноги больше не работают
Да, это одна текила, две текилы, три этажа текилы.
Я буду рад налить для всех вас Senioritas
Я лучше попробую соленый поцелуй, чем глоток твоей маргариты
Потому что с одной текилой, пожалуйста, передай мне соль и лайм
С двумя текилами весь мир мой друг
Но с тремя текилами мои ноги больше не будут работать
Да, это одна текила, две текилы, три этажа текилы.
Это четыре текилы, пять текилы, шесть текилы дверь
Кто-нибудь отвезите меня домой
Чувак, ты знаешь, что я не могу пить текилу, вызови мне такси