Перевод текста песни Trill - Dappy

Trill (оригинал)

Yah, yeah-yeah, yeah
Stay prayed up
Did you see how many feds were at my door, wow
Should’ve seen how many paps were at the courthouse
Do you know how much I have had to fork out?
Who’s that fucking banging on the door now?
It’s cool, let them in, it’s only few of my lot from round the way
Shout out to the dawgies dem from day
Yeah they might come in a pack
But they all got my back so I’ll never lead them astray
I nearly lost my boy the other week
These streets will swallow you up, it’s peak
One minute he was running his mouth on his celly to me
An hour later, he could just about speak
We addicted to diamonds
We ain’t scared of no sirens
We just drive past the feds twice but they’re none the wiser
I’m repping for the underdogs
Yeah I’m a scumbag, watch me light up this nightclub
Donny in a Nike glove
See I ain’t no gunman
But chat shit in person, you’ll get the one bang
Swear down, next time it’s gonna be a mad ting
That was the last time I get called a hasbeen
I mean let’s be real, I’ve got half a mil'
To get … by Lulu and Jasmine
My YGs do what I say so
Why you think I’m always tryna lay low
They could boot me off of them airways
But that will never dictate my payroll
We had my tunes before iTunes
Bebo before Myspace
The whole gang got some deepthroat
The first time that they ever booked my face
I never had a pot to piss in so fuck off, I’ll call you later
Had enough of giving all these handouts
So get your hands out my pot of paper
No matter how much that I spend or how much scrilla I earn for my gigs
If you’re my bro then you already know that you never ever have to ask for a
thing
Fuck sticking to one lane, I’ve got ten bruv
It be a wrap when I bring back N-Dubz cuz
Whatever they say won’t faze me 'cause I don’t need to react, my friend does
Now that’s love
Oi that’s love
Only thing that can buy my trust
Seems like they only wanna do us any favours when we up
That’s what’s up, ay what’s up
You know it’s nothing but love
But I ain’t always gon' be there when you run out of luck
And that’s trill
Not everybody ends up with a house on the hill
Believe me, I know how you feel
But for now let’s just be real
Acting like you the only one out in these streets
We all got families to feed
So all I can do is be trill
So we come from the manor
Where’s there’s nothing but pasta
And that doesn’t matter
'Cause when you take a L, you go get your hammer
Oi, oi, oi
Not everybody ends up with a house on the hill
So if I can help then I will
No one can tell me about being trill
I mean why are you vexed?
I told you that I would be back in a sec
Fuck that, give me an hour
You take all this money and power
But show no respect
Matter fact, what’s the point us even trying
Every time we try and talk you start crying
You know you’re acting silly when you say you wanna end it with me and you’re
lying
When really you dig me 'cause I’m a
Triple hashtag
Smiley face and I’m feeling you 'cause you are body with a big ego and a tiny
waist
You’ll feel the love when you show me your loyalty
What do you mean what do I mean?
Please stop annoying me
Act like a queen and I’ll treat you like royalty
To be fair I ain’t gotta worry about a thing
I ain’t gon' keep asking you where you’ve been
If you’re a whore and you’re going on raw
I’ma put you on the tour bus with the uck queen
Uh, that’s what I thought, carry on acting a fool
You gassed little bruddas, back to the board
What, has cat got your tongue?
You’re actually dumb?
As for the funds and everything I’ve done
That was all out of love
Oi that’s love
Only thing that can buy my trust
Seems like they only wanna do us any favours when we up
That’s what’s up, ay what’s up
You know it’s nothing but love
But I ain’t always gon' be there when you run out of luck
And that’s trill
Not everybody ends up with a house on the hill
Believe me, I know how you feel
But for now let’s just be real
Acting like you the only one out in these streets
We all got families to feed
So all I can do is be trill
So we come from the manor
Where’s there’s nothing but pasta
And that doesn’t matter
'Cause when you take a L, you go get your hammer
Oi, oi, oi
Not everybody ends up with a house on the hill
So if I can help then I will
No one can tell me about being trill
I done lost a hella stacks
So it’s only right I get it by ya
I done lost a hella, uh

Трель (перевод)

Да, да-да, да
Оставайся молись
Вы видели, сколько федералов было у моей двери, вау
Надо было видеть, сколько папарацци было в здании суда
Вы знаете, сколько мне пришлось раскошелиться?
Кто это, черт возьми, теперь ломится в дверь?
Круто, впусти их, это всего несколько моих со всех сторон
Кричите доги дем со дня
Да, они могут прийти в упаковке
Но все они меня поддержали, так что я никогда не сведу их с пути
Я чуть не потерял своего мальчика на прошлой неделе
Эти улицы поглотят тебя, это пик
В одну минуту он бегал ко мне ртом по мобильному
Час спустя он почти мог говорить
Мы зависимы от бриллиантов
Мы не боимся сирен
Мы просто проезжаем мимо федералов дважды, но они не умнее
Я выступаю за аутсайдеров
Да, я подонок, смотри, как я зажигаю этот ночной клуб
Донни в перчатке Nike
Смотрите, я не стрелок
Но болтай дерьмо лично, ты получишь один удар
Поклянись, в следующий раз это будет безумие
Это был последний раз, когда меня называли
Я имею в виду, давайте будем реальными, у меня есть полмиллиона
Чтобы получить… от Лулу и Жасмин
Мои YG делают то, что я говорю
Почему ты думаешь, что я всегда стараюсь затаиться
Они могли бы выкинуть меня из дыхательных путей
Но это никогда не повлияет на мою платежную ведомость.
У нас были мои мелодии до iTunes
Бебо до Myspace
Вся банда получила глубокую глотку
Впервые они забронировали мое лицо
У меня никогда не было горшка, чтобы поссать, так что отвали, я позвоню тебе позже
Хватит раздавать все эти раздаточные материалы
Так что убери руки от моего горшка с бумагой
Неважно, сколько я трачу или сколько скрилла зарабатываю на своих выступлениях.
Если ты мой братан, то ты уже знаешь, что тебе никогда не придется просить
предмет
Ебать придерживаться одной полосы, у меня есть десять брув
Это будет конец, когда я верну N-Dubz, потому что
Что бы они ни сказали, меня это не обеспокоит, потому что мне не нужно реагировать, это нужно моему другу.
Теперь это любовь
Ой, это любовь
Единственное, что может купить мое доверие
Похоже, они хотят сделать нам одолжение только тогда, когда мы встаем.
Вот в чем дело, в чем дело
Вы знаете, что это не что иное, как любовь
Но я не всегда буду рядом, когда тебе не повезет
И это трель
Не у всех есть дом на холме
Поверь мне, я знаю, что ты чувствуешь
Но пока давайте просто будем настоящими
Ведешь себя так, как будто ты единственный на этих улицах
У всех нас есть семьи, чтобы кормить
Так что все, что я могу сделать, это трель
Итак, мы пришли из поместья
Где нет ничего, кроме макарон
И это не имеет значения
Потому что, когда ты берешь L, ты берешь свой молоток
Ой, ой, ой
Не у всех есть дом на холме
Так что, если я могу помочь, я
Никто не может сказать мне, что такое трель
Я имею в виду, почему ты рассержен?
Я сказал тебе, что вернусь через секунду
К черту, дай мне час
Вы берете все эти деньги и власть
Но не проявляйте уважения
Дело в том, какой смысл нам даже пытаться
Каждый раз, когда мы пытаемся поговорить, ты начинаешь плакать
Ты знаешь, что ведешь себя глупо, когда говоришь, что хочешь покончить со мной, и ты
врущий
Когда ты действительно копаешь меня, потому что я
Тройной хэштег
Смайлик, и я чувствую тебя, потому что ты тело с большим эго и крошечным
Талия
Ты почувствуешь любовь, когда покажешь мне свою верность
Что ты имеешь в виду, что я имею в виду?
Пожалуйста, перестань меня раздражать
Веди себя как королева, и я буду относиться к тебе как к королевской семье
Честно говоря, мне не о чем беспокоиться
Я не собираюсь продолжать спрашивать тебя, где ты был
Если ты шлюха и идешь на сыроедение
Я посажу тебя в туристический автобус с королевой
Э-э, я так и думал, продолжай валять дурака
Вы отравили маленьких bruddas, обратно к доске
Что, у кота твой язык?
Ты правда тупой?
Что касается средств и всего, что я сделал
Это все из-за любви
Ой, это любовь
Единственное, что может купить мое доверие
Похоже, они хотят сделать нам одолжение только тогда, когда мы встаем.
Вот в чем дело, в чем дело
Вы знаете, что это не что иное, как любовь
Но я не всегда буду рядом, когда тебе не повезет
И это трель
Не у всех есть дом на холме
Поверь мне, я знаю, что ты чувствуешь
Но пока давайте просто будем настоящими
Ведешь себя так, как будто ты единственный на этих улицах
У всех нас есть семьи, чтобы кормить
Так что все, что я могу сделать, это трель
Итак, мы пришли из поместья
Где нет ничего, кроме макарон
И это не имеет значения
Потому что, когда ты берешь L, ты берешь свой молоток
Ой, ой, ой
Не у всех есть дом на холме
Так что, если я могу помочь, я
Никто не может сказать мне, что такое трель
Я потерял чертовски стеки
Так что это правильно, я понимаю это
Я потерял хеллу, э-э