Перевод текста песни Not Today - The Plug, Tory Lanez, Dappy

Not Today (оригинал)

No matter what I get I always wanna see more
Up and down the M way, chasing paper, fuck a detour
Tryna put my mind at ease, by blowing trees
I’m independent, moving major
I’m about mine, I ain’t dependent on no favours
About time, on my P’s, it’s in my nature
If you know, you know, then there’s no need to shout it
Don’t even think about it
No, no not today, not today, not today, not today, no not today
Low it if you ain’t got nothin' good to say
Good to say, good to say, good to say, nothin' to say
Beg you allow me, not today
I was just a young offender
Tryna turn a tenner into a hundred thou' boy
Down on my luck, playin' money up
Tryna change pennies into pound coins
We were block kids on some hot shit
We would joyride and we’d shoplift
So nowadays you think we give a damn?
We just hit the plug when we ain’t got piff
I be out here tryna rescue the drought
'Cause the game be itchin' when I ain’t about
Obviously I’m the Dap, but even me I gotta grind
Cuh nothin' happens overnight
Time is tickin', I’m too busy to put my feet up
I’m either drownin' or drippin' I need to ease up
No matter what I get I always wanna see more
Up and down the M way, chasing paper, fuck a detour
Tryna put my mind at ease, by blowing trees
I’m independent, moving major
I’m about mine, I ain’t dependent on no favours
About time, on my P’s, it’s in my nature
I’ve been down and out, I came this close to drownin'
So don’t even think about it
No, no not today, not today, not today, not today, no not today
Low it if you ain’t got nothin' good to say
Good to say, good to say, good to say, nothin' to say
Beg you allow me, not today
Get it for all of my niggas
So I’ma toast it up and ball with my niggas
Get a jet and we charter my niggas
Just do whatever, gettin' guala my nigga
And ain’t no reason I should stunt on my nigga
If I got it, gotta involve all my niggas
'Cause niggas that came through, range blue
One shot, stayed juice, stayed true one time
20 rack on my jean pocket
20 rack on my jean jacket
Without an infrared beam, I’m lacking
I done put up with bizarre times
I’ma deal with the mob ties
Pull them nigga aside time
Slappin' the 40, it’s slaat time, yeah, yeah, yeah
No matter what I get I always wanna see more
Up and down the M way, chasing paper, fuck a detour
Tryna put my mind at ease, by blowing trees
I’m independent, moving major
I’m about mine, I ain’t dependent on no favours
About time, on my P’s, it’s in my nature
I’ve been down and out, I came this close to drownin'
So don’t even think about it
No, no not today, not today, not today, not today, no not today
Low it if you ain’t got nothin' good to say
Good to say, good to say, good to say, nothin' to say
Beg you allow me, not today
Yeah, yeah, yeah
Trust me it’s not the day today
Yeah, yeah

Не Сегодня (перевод)

Независимо от того, что я получаю, я всегда хочу видеть больше
Вверх и вниз по пути М, в погоне за бумагой, к черту объезд
Пытаюсь успокоить меня, взорвав деревья
Я независим, двигаюсь по специальности
Я о своем, я не зависим ни от каких поблажек
О времени, на моем P, это в моей природе
Если знаешь, знаешь, то и кричать не надо
Даже не думай об этом
Нет, нет, не сегодня, не сегодня, не сегодня, не сегодня, нет, не сегодня
Понижай, если тебе нечего сказать
Хорошо сказать, хорошо сказать, хорошо сказать, нечего сказать
Умоляю вас, позвольте мне, не сегодня
Я был просто молодым преступником
Пытаюсь превратить десятку в стотысячный мальчик
Мне не повезло, играю на деньги.
Пытаюсь поменять пенни на фунты
Мы были блочными детьми на каком-то горячем дерьме
Мы катались и воровали в магазинах
Итак, теперь вы думаете, что нам наплевать?
Мы просто подключаем вилку, когда у нас нет пиффа
Я здесь, пытаюсь спасти засуху
Потому что игра зудит, когда меня нет
Очевидно, я Дап, но даже я должен работать
Ничего не происходит в одночасье
Время идет, я слишком занят, чтобы поднять ноги
Я либо тону, либо капаю, мне нужно успокоиться
Независимо от того, что я получаю, я всегда хочу видеть больше
Вверх и вниз по пути М, в погоне за бумагой, к черту объезд
Пытаюсь успокоить меня, взорвав деревья
Я независим, двигаюсь по специальности
Я о своем, я не зависим ни от каких поблажек
О времени, на моем P, это в моей природе
Я был на мели, я был так близок к тому, чтобы утонуть,
Так что даже не думайте об этом
Нет, нет, не сегодня, не сегодня, не сегодня, не сегодня, нет, не сегодня
Понижай, если тебе нечего сказать
Хорошо сказать, хорошо сказать, хорошо сказать, нечего сказать
Умоляю вас, позвольте мне, не сегодня
Получите это для всех моих нигеров
Так что я поджарю его и поболтаю со своими нигерами
Получите самолет, и мы зафрахтуем моих нигеров
Просто делай что угодно, получай гуалу, мой ниггер.
И это не причина, по которой я должен обманывать своего ниггера
Если у меня это получится, я должен привлечь всех своих нигеров
Потому что ниггеры, которые пришли, были синими
Один выстрел, остался соком, остался верным один раз
20-я стойка в кармане джинсов
20 вешалок на моей джинсовой куртке
Без инфракрасного луча мне не хватает
Я мирился со странными временами
Я разберусь с мафией
Потяните их ниггер в сторону время
Slappin '40, пришло время, да, да, да
Независимо от того, что я получаю, я всегда хочу видеть больше
Вверх и вниз по пути М, в погоне за бумагой, к черту объезд
Пытаюсь успокоить меня, взорвав деревья
Я независим, двигаюсь по специальности
Я о своем, я не зависим ни от каких поблажек
О времени, на моем P, это в моей природе
Я был на мели, я был так близок к тому, чтобы утонуть,
Так что даже не думайте об этом
Нет, нет, не сегодня, не сегодня, не сегодня, не сегодня, нет, не сегодня
Понижай, если тебе нечего сказать
Хорошо сказать, хорошо сказать, хорошо сказать, нечего сказать
Умоляю вас, позвольте мне, не сегодня
Да, да, да
Поверь мне, сегодня не тот день
Ага-ага