Перевод текста песни On Remand - K Koke, Dappy

On Remand (оригинал)

Fucking hell I’m back here again
Shit’s crazy, Feds think I’m at it again
They kicked off my door, try to tackle the stairs
I’m in my room like, what the fuck is happening here?
The Fed cuff me, sat me down on a chair
He said he’s got me, he’s tryna inject fear
I know it’s not me, they want me, I see things clear
My Gran was wilin' out like 'He's been here'
Written statement, no comment interview
He gave me a smile then asked for an interview
Then showed me a picture of some different yute
(What you tryna say Koke? This isn’t you?)
I’m wide awake though, this isn’t proof
(Ahh let’s charge him and send him on a prison groove)
No bail, for something that I didn’t do
In my cold cell, I feel invisible
Ay, if you read between the lines you might just even get it
See I ain’t even lyin' that’s what everybody say
When your freedom’s on the line and you’re running out of time
Fuck this!
Fuck this!
That’s just the story of my life
You live, you learn when the tables turn
And that’s when shit don’t turn out exactly how you like
Take a risk and roll the dice
But you might just pay the price (uh, alright)
Fuck it!
Fuck it!
Fuck it!
Fuck it!
(yo, yo, yo)
How can I make you understand?
Feds are shuttin' down my shows puttin' cuffs up on my hands
They search my whole family
Troubling the band
Shuttin' down corners and jumpin' out of vans
They’re talking about firearms, something 'bout a gang
They cut me off Wireless and run up in my Grans
They run in my baby mother’s mother’s yard, lookin' for some firearms
And didn’t find 'em darg, them man are lying sarge
But who cares another case is closed
Then I caught another case a couple days ago
Fuck, I hope I buss it, man I’m prayin though
Got me looking to the sky like what you playin for?
Why don’t you save me Lord?
How could I even not see my baby born?
Crazy thoughts
Chains and bolts
Stuck up in the system
Just wishin' that I make it home
Ay, if you read between the lines you might just even get it see
I ain’t even lyin' that’s what everybody say
When your freedom’s on the line and you’re running out of time
Fuck this!
Fuck this!
That’s just the story of my life
You live, you learn when the tables turn
And that’s when shit don’t turn out exactly how you like
Take a risk and roll the dice
But you might just pay the price
Fuck it!
Fuck it!
Fuck it!
Fuck it!
Ay, if you read between the lines you might just even get it see
I ain’t even lyin' that’s what everybody say
When your freedom’s on the line and you’re running out of time
Fuck this!
Fuck this!
That’s just the story of my life
You live, you learn when the tables turn
And that’s when shit don’t turn out exactly how you like
Take a risk and roll the dice
But you might just pay the price
Fuck it, fuck it

Под Стражей (перевод)

Черт возьми, я снова здесь
Дерьмо сумасшедшее, федералы думают, что я снова в этом
Они выбили мою дверь, попробуй подняться по лестнице
Я в своей комнате и думаю, что, черт возьми, здесь происходит?
Федрезерв надел на меня наручники, посадил на стул
Он сказал, что у него есть я, он пытается внушить страх
Я знаю, что это не я, они хотят меня, я все ясно вижу
Моя бабушка злилась, как будто «Он был здесь»
Письменное заявление, собеседование без комментариев
Он улыбнулся мне, а затем попросил об интервью
Потом показал мне картинку какого-то другого юту
(Что ты пытаешься сказать, Коке? Это не ты?)
Я бодрствую, хотя это не доказательство
(Ааа, давайте предъявим ему обвинение и отправим его в тюрьму)
Нет залога за то, чего я не делал
В моей холодной камере я чувствую себя невидимым
Да, если вы читаете между строк, вы можете даже понять это.
Смотрите, я даже не вру, это то, что все говорят
Когда на кону твоя свобода, а у тебя мало времени
К черту это!
К черту это!
Это просто история моей жизни
Вы живете, вы учитесь, когда меняется стол
И вот когда дерьмо получается не совсем так, как тебе нравится
Рискните и бросьте кости
Но вы можете просто заплатить цену (хм, хорошо)
Черт возьми!
Черт возьми!
Черт возьми!
Черт возьми!
(йо Йо Йо)
Как я могу заставить вас понять?
Федералы закрывают мои шоу, надевают наручники на руки
Они обыскивают всю мою семью
Беспокоит группу
Закрывая углы и выпрыгивая из фургонов
Они говорят об огнестрельном оружии, что-то о банде
Они отключили меня от беспроводной связи и подбежали к моим бабушкам
Они бегают во дворе матери моей маленькой матери в поисках огнестрельного оружия
И не нашел их, черт возьми, они лгут, сержант.
Но кого это волнует, другое дело закрыто
Затем я поймал еще один случай пару дней назад
Черт, я надеюсь, что у меня это получится, чувак, я молюсь, хотя
Я смотрю в небо, как будто ты играешь?
Почему ты не спасешь меня, Господи?
Как я могла даже не увидеть, как родился мой ребенок?
Сумасшедшие мысли
Цепи и болты
Застрял в системе
Просто хочу, чтобы я добрался до дома
Да, если вы читаете между строк, вы можете даже понять это.
Я даже не вру, это все говорят
Когда на кону твоя свобода, а у тебя мало времени
К черту это!
К черту это!
Это просто история моей жизни
Вы живете, вы учитесь, когда меняется стол
И вот когда дерьмо получается не совсем так, как тебе нравится
Рискните и бросьте кости
Но вы можете просто заплатить цену
Черт возьми!
Черт возьми!
Черт возьми!
Черт возьми!
Да, если вы читаете между строк, вы можете даже понять это.
Я даже не вру, это все говорят
Когда на кону твоя свобода, а у тебя мало времени
К черту это!
К черту это!
Это просто история моей жизни
Вы живете, вы учитесь, когда меняется стол
И вот когда дерьмо получается не совсем так, как тебе нравится
Рискните и бросьте кости
Но вы можете просто заплатить цену
К черту, к черту