Перевод текста песни Count On Me - Dappy

Count On Me (оригинал)

I feel you drifting
I push and you pull away
I should of seen this coming
And now we fight over nothing, yeah
So don’t tell me I’m crazy
When more time it feels like you hate me
But when I’m on the road again I know that your there waiting
So say your peace
They’ll tell you that your mad not to leave
But without you I’ll go insane, so I need you to stay with me
Stay with me
They say pressure makes diamonds
Well ain’t that crystal clear
I should never question your motives na na, why
Coz your hearts so sincere
So don’t tell me that I’m crazy
When more time you hate me
But the harder it gets the more that I’m definite that you’re not a maybe
So say your peace
They’ll tell you that your mad not to leave
But without you I’ll go insane, so just stay
Stay with me
I said stay here with me
Ive been sent to keep you warm
So you can always count on me, that’s for sure
I said that’s for sure
Whenever you feel like walking out of the door
Not only do you leave you keep part of my soul
Don’t make me loose my mind
Can’t get back none of this time
You wasn’t exactly easy to find
You light up my world at its darkest
Leave me or keep me, I love you regardless
I felt diminished when I crossed the limit
I thought we were finished as quick as it started
It’s hard to sleep when you’re not in my bed at night
I front but really its peak so lets get it right
Back to the times you and I were getting high
I even wanna be with you on the other side
So can you try and try stay I just can’t wash these sins away
All I can do is sit here and pray that you just.
Stay with me
They’ll tell you that its mad not to leave
Cos without you I’ll go insane, beg you to stay, stay here with me
I said stay here with me
Cos I’ve been sent to keep you warm
You can always count on me
I said you can always count on me
I said you can always count on me
That’s for sure

Рассчитывай На Меня. (перевод)

Я чувствую, что ты дрейфуешь
Я толкаю, а ты отталкиваешь
Я должен был предвидеть это
И теперь мы ссоримся ни за что, да
Так что не говорите мне, что я сумасшедший
Когда больше времени мне кажется, что ты меня ненавидишь
Но когда я снова в дороге, я знаю, что ты там ждешь
Так скажи свой мир
Они скажут вам, что вы сошли с ума, чтобы не уйти
Но без тебя я сойду с ума, поэтому мне нужно, чтобы ты остался со мной.
Останься со мной
Говорят, давление делает бриллианты
Ну разве это не кристально ясно
Я никогда не должен сомневаться в твоих мотивах, на, на, почему
Потому что ваши сердца такие искренние
Так что не говорите мне, что я сумасшедший
Когда больше времени ты ненавидишь меня
Но чем тяжелее становится, тем больше я уверен, что ты не
Так скажи свой мир
Они скажут вам, что вы сошли с ума, чтобы не уйти
Но без тебя я сойду с ума, так что оставайся
Останься со мной
Я сказал остаться здесь со мной
Меня послали, чтобы согреть вас
Так что ты всегда можешь рассчитывать на меня, это точно
Я сказал, что это точно
Всякий раз, когда вам хочется выйти за дверь
Ты не только оставляешь, ты сохраняешь часть моей души
Не заставляй меня терять рассудок
Не могу вернуться ни в этот раз
Тебя было нелегко найти
Ты освещаешь мой мир в самый темный момент
Оставь меня или оставь меня, я люблю тебя, несмотря ни на что
Я чувствовал себя подавленным, когда перешел предел
Я думал, мы закончили так же быстро, как и начали
Трудно спать, когда ты не в моей постели ночью
Я впереди, но на самом деле это пик, так что давайте сделаем это правильно
Назад к тем временам, когда мы с тобой накуривались
Я даже хочу быть с тобой на другой стороне
Так что можешь попытаться остаться, я просто не могу смыть эти грехи
Все, что я могу сделать, это сидеть здесь и молиться, чтобы ты был справедлив.
Останься со мной
Они скажут вам, что безумие не уйти
Потому что без тебя я сойду с ума, умоляю тебя остаться, остаться здесь со мной
Я сказал остаться здесь со мной
Потому что меня послали, чтобы согреть тебя
Ты всегда можешь рассчитывать на меня
Я сказал, что ты всегда можешь рассчитывать на меня
Я сказал, что ты всегда можешь рассчитывать на меня
Это уж точно