Перевод текста песни Spotlight - Dappy

Spotlight (оригинал)

All my friends and family know I mean nothing but well
They always stuck by me even though I put them all through hell
See hurting you hurts me so much more
I’m burning, can’t you tell?
You need to learn to love yourself before loving anyone else
And that’s why more time I’m stuck in this darkness just to hide from the
limelight
Wish there was still a place that I can call my home
Staring at my reflection through the cracks in the mirror
I’m no longer the man that you used to know
My blood is dripping
And my words written in stone
You can try crush me but you’ll never crush my soul
Get me outta this darkness, give me back the spotlight
Cause why lie?
This is all I know
Oh-Oh
Oh-Oh
This shit’s all I know
Oh-Oh
Oh-Oh
This shit’s all I know
We all make mistakes, forgive me
This life this life tore me in two
Cause when I lost myself and had no hope left, your love pulled me through
Now that’s a perfect combination of miscommunication
They tried to misjudge me up to now just cause I kept missing probation
And here’s me trying to give you more when you’ve already had all of me before
Since when has it been all for one?
I swear it’s meant to be one for all
Cause no one should love any one more than they love themselves
And that’s why more time I’m stuck in this darkness, trying to hide from the
limelight
Wish there was still a place that I can call my home
Staring at my reflection through the cracks in the mirror
I’m no longer the man that you used to know
My blood is dripping
And my words written in stone
They can try crush me but they’ll never crush my soul
Get me outta this darkness, give me back the spotlight
Cause why lie?
this is all I know
When you make hella money it’s easy to change
I wish I never let that shit get to my brain
I was this close to losing it all cause I was a fool
Blinded by the fame, distracted by the lights
Always in the wrong, thinking that I’m right
Lost in my thoughts, feeling useless
Trying to justify my actions with excuses
That’s the story of my life
That’s for those who really care if I’m doing well
I have found happiness within myself
Oi, it’s like all of this shit needed to happen just so I could finally come
out my shell
Just get me outta this darkness, let me enjoy the limelight
Wish there was still a place that I can call my home
Staring at my reflection through the cracks in the mirror
I’m no longer the man that you used to know
My blood is dripping
And my words written in stone
They can try crush me but they’ll never crush my soul
Get me outta this darkness, give me back the spotlight
Cause why lie?
This is all I know
Oh-Oh
Oh-Oh
This shit’s all I know
Ooooh-Ooooh
Ooooh-Ooooh
This shit’s all I know
Ooooh

Прожектор (перевод)

Все мои друзья и семья знают, что я имею в виду только хорошее
Они всегда были рядом со мной, даже несмотря на то, что я провел их через ад
Видишь, причинение тебе боли причиняет мне гораздо больше боли
Я горю, разве ты не скажешь?
Вам нужно научиться любить себя, прежде чем любить кого-то еще
И поэтому больше времени я застреваю в этой темноте, чтобы просто спрятаться от
центр внимания
Хотел бы я, чтобы было еще место, которое я мог бы назвать своим домом
Глядя на свое отражение сквозь трещины в зеркале
Я больше не тот человек, которого ты знал
Моя кровь капает
И мои слова написаны на камне
Ты можешь попытаться раздавить меня, но ты никогда не раздавишь мою душу
Вытащи меня из этой тьмы, верни мне внимание
Потому что зачем лгать?
Это все, что я знаю
Ой ой
Ой ой
Это дерьмо все, что я знаю
Ой ой
Ой ой
Это дерьмо все, что я знаю
Мы все делаем ошибки, прости меня
Эта жизнь, эта жизнь разорвала меня надвое
Потому что, когда я потерял себя и не осталось надежды, твоя любовь вытащила меня через
Вот это идеальное сочетание недопонимания.
Они пытались недооценивать меня до сих пор только потому, что я пропустил испытательный срок
И вот я пытаюсь дать вам больше, когда у вас уже был весь я раньше
С каких это пор все за одного?
Клянусь, это должно быть одним для всех
Потому что никто не должен любить никого больше, чем себя
И поэтому больше времени я торчу в этой темноте, пытаясь спрятаться от
центр внимания
Хотел бы я, чтобы было еще место, которое я мог бы назвать своим домом
Глядя на свое отражение сквозь трещины в зеркале
Я больше не тот человек, которого ты знал
Моя кровь капает
И мои слова написаны на камне
Они могут попытаться раздавить меня, но им никогда не раздавить мою душу
Вытащи меня из этой тьмы, верни мне внимание
Потому что зачем лгать?
это все, что я знаю
Когда вы зарабатываете огромные деньги, легко измениться
Хотел бы я, чтобы это дерьмо не попало мне в голову
Я был так близок к тому, чтобы все потерять, потому что был дураком
Ослепленный славой, отвлеченный огнями
Всегда ошибаюсь, думая, что я прав
Потерялся в своих мыслях, чувствуя себя бесполезным
Пытаюсь оправдать свои действия оправданиями
Это история моей жизни
Это для тех, кому действительно не все равно, хорошо ли у меня дела
Я нашел счастье внутри себя
Ой, как будто все это дерьмо должно было случиться только для того, чтобы я мог, наконец, кончить
вне моей раковины
Просто вытащите меня из этой тьмы, дайте мне насладиться центром внимания
Хотел бы я, чтобы было еще место, которое я мог бы назвать своим домом
Глядя на свое отражение сквозь трещины в зеркале
Я больше не тот человек, которого ты знал
Моя кровь капает
И мои слова написаны на камне
Они могут попытаться раздавить меня, но им никогда не раздавить мою душу
Вытащи меня из этой тьмы, верни мне внимание
Потому что зачем лгать?
Это все, что я знаю
Ой ой
Ой ой
Это дерьмо все, что я знаю
Оооо-оооо
Оооо-оооо
Это дерьмо все, что я знаю
Оооо