Перевод текста песни Evening In Space - Daphne Guinness, Tony Visconti, Gail Ann Dorsey

Evening In Space (оригинал)

I walked out of my head
While you were out of your mind
Way out here in infinity
With nothing to find
Woke up abandon
No way out or through
Freedom’s not random
It’s something you choose
I spent an evening in space
Man, feel like an alien
Far from ecstasy
In a parallel reality
I spent an evening in space
Man, you’re off your face, man
Though you’re next to me
You’re someone I can hardly see at all
And in the unified field
The liquid deep space osmosis
No quality, no vanity
Delusional, planetral, and insanity
Who ever you are within and out
Raise chaos, there’s nothing to lose
I spent an evening in space
Man, feel like an alien
Far from ecstasy
In a parallel reality
I spent an evening in space
Man, you’re off your face, man
Though you’re next to me
You’re someone I can hardly see at all
You’re off your face
I’m off in space
You’re uninspired
Out of time
Off your face
Don’t waste my time
I spent an evening in space
Man, feel like an alien
Far from ecstasy
In a parallel reality

Вечер В Космосе (перевод)

Я вышел из головы
Пока вы были не в своем уме
Путь здесь в бесконечность
Ничего не найти
Проснулся бросить
Нет выхода или через
Свобода не случайна
Это то, что вы выбираете
Я провел вечер в космосе
Чувак, почувствуй себя инопланетянином
Вдали от экстаза
В параллельной реальности
Я провел вечер в космосе
Чувак, ты не в себе, чувак
Хотя ты рядом со мной
Ты тот, кого я почти не вижу
И в едином поле
Жидкий глубокий космический осмос
Нет качества, нет тщеславия
Бредовое, планетарное и безумие
Кто бы вы ни были внутри и снаружи
Поднимите хаос, нечего терять
Я провел вечер в космосе
Чувак, почувствуй себя инопланетянином
Вдали от экстаза
В параллельной реальности
Я провел вечер в космосе
Чувак, ты не в себе, чувак
Хотя ты рядом со мной
Ты тот, кого я почти не вижу
Ты не в себе
я в космосе
Вы невдохновлены
Вне времени
С твоего лица
Не трать мое время
Я провел вечер в космосе
Чувак, почувствуй себя инопланетянином
Вдали от экстаза
В параллельной реальности