Перевод текста песни Always True - Gail Ann Dorsey

Always True (оригинал)

The love I want is that mysterious kind
That plays like a restless kitten in the back of my mind
That wakes me from my sleep with a story to tell
Always true, always true
The love I want is that glorious kind
That lifts me high above the crowds and drops me gently on the other side
That watches while I sleep by the light of the moon
Always true, always true
When the world it just don’t treat me right
Love that bathes me in the candlelight
So I can rest, while love will scorn the world for me
And I am born again to feel the waters rush,
And hands just like a mother’s touch, familiar
The love I want is that fostering kind
That would never raise a hand to me or move too fast and leave me behind
That rocks me off to sleep with a midnight lullaby
Always true, always true, always true… Always true

Всегда Верно (перевод)

Любовь, которую я хочу, это таинственный вид
Это играет как беспокойный котенок в глубине моего сознания
Это пробуждает меня ото сна, чтобы рассказать историю
Всегда верно, всегда верно
Любовь, которую я хочу, такая славная
Это поднимает меня высоко над толпой и мягко опускает с другой стороны
Это наблюдает, пока я сплю при свете луны
Всегда верно, всегда верно
Когда мир просто не относится ко мне правильно
Любовь, которая купает меня в свете свечей
Так что я могу отдохнуть, пока любовь будет презирать мир для меня
И я рожден свыше, чтобы чувствовать, как бурлят воды,
И руки, как материнское прикосновение, знакомые
Любовь, которую я хочу, - это воспитание
Это никогда не поднимет на меня руку или не двинется слишком быстро и не оставит меня позади
Это усыпляет меня полуночной колыбельной
Всегда правда, всегда правда, всегда правда… Всегда правда