Перевод текста песни Before I Move On - Magno

Before I Move On (оригинал)

New Print all flows yeah, this is straight real right here man
This ain’t a diss record, it’s not about controversy
It’s not about hype it’s not about beef, this bout me and my nigga
You know, this goes out to my nigga wherever you are
I sit back and reminisce, how we use to write rhymes in the lab
Both of us broke, scribbling lines on a pad
Struggling, just to make rent
Most of the time hopeless, trying to make our hope stretch
Similar to how our hustle, makes this dope stretch
Trying to make this thing work, cause all we had was team work
As soon as the money came, that’s when I seen the greed lurk
And I ain’t saying it’s a money thing, but peeping out the scene it hurt
The average nigga, would of been done dissed ya
But I peeped out the issue, then I seen the big picture
Cause I remember, when they was hating on your flow and I would defend it
As if we was twins, that was joined at the appendix
If they’d start it, I would always end it
Because you was a nigga, I befriended back at Nimitz
We was both dope
But you acted like you was the cooker, and I was only powder
Just cause at the shows, they screamed your name a little louder
But shit that don’t matter, we was both on the product.
sure you was hotter
And had a higher street value, but nigga we was partners
You was my nigga, my ace my dog
My partner in rhyme, I was with you all the time
You was my nigga, if you didn’t get no bigger
But soon as you got figures, it’s like you turned and switched up
And looking back, it’s just a mix up
He say she say, but still I peeped some big stuff
But nonetheless, I ain’t mad I’m in my cool zone
I had to take some time to reflect, before I move on
I remember, just as if it was yesterday
You, Trav and G-Dash came through to discuss the pay
And it was talks about, how you want to get mo' money for the shows
Just cause you had some folk, running for your flows
And I’m like yeah that’s cool, I can agree with that
But at the same time, where do you see me in that?
And you was like whatever we charge, I want a grand up
And I remember thinking, man this nigga should do stand up
Cause this dummy, is funny
Like I wasn’t in the lab with him, bummy and hungry
Every week at my T. Lady, bumming for money
Trying to stretch that, from Monday to Sunday
Man you can’t be serious
Peep how whack my life is, like I ain’t make no sacrifices
Like I ain’t drop out of school, to pursue my dreams
Only to have them dreams crushed, by own home team
So you could imagine, I’m agitated by now
Cause truthfully speaking, I would of graduated by now
And that’s the cold hearted fact, I gotta try to live wit
But chalk it up to the niggas, that I chose to deal with
And contrary, to what you think
I ain’t have shit to do with the fact, that Koopa is dissing you
But if you think that, then maybe the truth is just hitting you
Cause either way, you did me devious partna
But I should of known, by how you did your previous partnas
You did me, more greasy than pasta
I was like naw this can’t be the same Jones, he’s an imposter
Cause the Jones I know, wouldn’t show his greed if he prospered
Even Watts had to tell you that, this ain’t how it go
Even Dash said you basically, was kicking me off the show
Now I’m thinking about how, that funny skit go
Cause you know that ain’t street, I know that ain’t street
We know that ain’t street, matter fact that was sweet
Cause a real street nigga, will make sure his dog eat
Especially off of something, that he put half the work in
It’s like somebody took my dog, and substitute this jerk in
You was humble, but now-a-day's you bragging
We would hang like two titties, but now-a-day's we sagging
(*talking*)
Yeah, I had to do that before I moved on man
And there you have it man, it’s off my chest
I ain’t do this to diss my nigga man, I still cut for the boy
You know I’m tal’n bout, but I just had to let ery’body know man
There’s a lot of misconception going on, that I ain’t grinding
I ain’t hustling, nigga I’m a hundred percent grind
Hundred percent hustle, you know I’m saying
A lot of people coming back like, Mike Jone said
You was gon come to the show, but you decided not to come
Or people come back like, he said
Magno don’t be on his grind, he don’t be hustling
I done heard it from two or three, four or five people
From different towns, different cities
I know they don’t know it’s trouble, you know I’m saying
Ain’t got nothing to do what Chamillion said on the Mixtape
A lot of this stuff, it been going on way before that
You know I’m saying, if you don’t see
If Ma-if Mike Jones come to your show, and Magno ain’t wit him
The real reason why, cause he ain’t wanna break the bread down 50−50
He ain’t wanna break it down 60−40, he wanted the whole thang
You know I’m saying, and at the time most of these promoters
You know they older, they don’t really ju-they don’t just
Know all the rappers, they just know what they hear
And that being that he was the bigger name, you know
They all called for him, but as a real nigga
He could of easily took me, cause he know we both made that album
But he was like hey, if I can’t have at least 80 percent
Or the bulk of it, hey it was all or nothing
So basically, he basically kicked me off the show
You can ask anybody in the camp, they may not vouch
But he basically kicked me off the show, you know I’m saying
So I’ll just let all my fans know hey, I ain’t capping
I got love for all y’all who stayed down wit your boy, you know I’m saying
I’mma keep it all the way real, it ain’t no plex I still got love
But I still gotta get shit straight though
Magno ya heard, Wildlife Records, New Print all flows

(перевод)

New Print все течет, да, это прямо здесь, чувак
Это не дисс-запись, это не полемика
Дело не в рекламе, дело не в говядине, дело во мне и моем ниггере
Знаешь, это касается моего ниггера, где бы ты ни был.
Я сижу и вспоминаю, как мы пишем рифмы в лаборатории
Мы оба сломались, набрасывая строки на блокноте
Борьба, просто чтобы арендовать
Большую часть времени безнадежно, пытаясь заставить нашу надежду растягиваться
Подобно тому, как наша суета заставляет этот наркотик растягиваться
Пытаясь заставить это работать, потому что все, что у нас было, это командная работа.
Как только пришли деньги, я увидел, что затаилась жадность
И я не говорю, что дело в деньгах, но смотреть на сцену было больно
Средний ниггер, был бы готов разочаровать тебя.
Но я разглядел проблему, а потом увидел общую картину
Потому что я помню, когда они ненавидели твой поток, и я защищал его.
Как будто мы близнецы, что соединились в аппендиксе
Если бы они начали это, я бы всегда это закончил
Поскольку ты был ниггером, я подружился с Нимицем.
Мы оба были наркотиками
Но ты вел себя так, будто ты плита, а я всего лишь порошок
Просто потому, что на концертах твое имя выкрикивали чуть громче.
Но, черт возьми, это не имеет значения, мы оба были на продукте.
уверен, что ты был горячее
И имел более высокую уличную стоимость, но, ниггер, мы были партнерами
Ты был моим ниггером, моим тузом, моей собакой
Мой партнер по рифме, я все время был с тобой
Ты был моим ниггером, если бы ты не стал больше
Но как только у тебя появились цифры, ты как будто повернулся и переключился
И, оглядываясь назад, это просто путаница
Он говорит, что она говорит, но все же я подсмотрел кое-что важное
Но, тем не менее, я не злюсь, я в своей крутой зоне
Мне нужно было время, чтобы подумать, прежде чем двигаться дальше.
Я помню, как будто это было вчера
Вы, Трэв и G-Dash пришли обсудить оплату
И это были разговоры о том, как вы хотите получить больше денег за шоу
Просто потому, что у вас были люди, бегущие за вашими потоками
И я такой: да, это круто, я могу с этим согласиться
Но в то же время, где ты меня в этом видишь?
И ты был похож на то, что мы берем, я хочу большую
И я помню, как подумал, чувак, этот ниггер должен встать
Потому что этот манекен забавный
Как будто я не был с ним в лаборатории, бездельником и голодным
Каждую неделю в моей Т. Леди, бездельник за деньги
Пытаюсь растянуть это с понедельника по воскресенье.
Человек, ты не можешь быть серьезным
Взгляни, какая у меня крутая жизнь, как будто я не приношу никаких жертв
Как будто я не бросаю школу, чтобы преследовать свои мечты
Только для того, чтобы их мечты были разрушены собственной домашней командой
Так что вы можете себе представить, я сейчас взволнован
Потому что, честно говоря, я бы уже закончил
И это хладнокровный факт, я должен попытаться жить с умом
Но спишем это на нигеров, с которыми я решил иметь дело
И вопреки тому, что вы думаете
Мне плевать на то, что Купа тебя ругает
Но если ты так думаешь, то, может быть, правда просто бьет тебя
Потому что в любом случае ты сделал меня коварной партнершей
Но я должен был знать, как ты делал свои предыдущие партнеры
Ты сделал меня жирнее, чем макароны
Я подумал, что это не может быть тот же Джонс, он самозванец
Потому что Джонс, которого я знаю, не показал бы своей жадности, если бы он процветал
Даже Уоттс должен был сказать вам, что это не так
Даже Дэш сказал, что ты, по сути, выгнал меня из шоу
Теперь я думаю о том, как эта смешная пародия пойдет
Потому что ты знаешь, что это не улица, я знаю, что это не улица
Мы знаем, что это не улица, но это было мило
Потому что настоящий уличный ниггер позаботится о том, чтобы его собака ела
Особенно от чего-то, что он вложил половину работы
Как будто кто-то взял мою собаку и подставил этого придурка
Вы были скромны, но теперь вы хвастаетесь
Мы бы висели как две сиськи, но сегодня мы провисаем
(*разговор*)
Да, я должен был сделать это, прежде чем я перешел на человека
И вот оно, чувак, это с моей груди
Я делаю это не для того, чтобы дискредитировать своего ниггера, я все еще вырезаю для мальчика
Вы знаете, что я болтаю, но мне просто нужно было, чтобы все знали человека
Существует много заблуждений, что я не шлифую
Я не суюсь, ниггер, я стопроцентный молоть
Стопроцентная суета, ты знаешь, я говорю
"Многие люди возвращаются", - сказал Майк Джон.
Ты собирался прийти на шоу, но решил не приходить
Или люди возвращаются, как он сказал
Магно не суетится, он не суетится
Я слышал это от двух или трех, четырех или пяти человек
Из разных городов, разных городов
Я знаю, что они не знают, что это проблема, ты знаешь, я говорю
Мне нечего делать, что сказал Chamillion на Mixtape
Многое из этого, это происходило задолго до этого
Вы знаете, я говорю, если вы не видите
Если Ма-если Майк Джонс придет на ваше шоу, а Магно не с ним
Настоящая причина, потому что он не хочет ломать хлеб 50 на 50
Он не хочет разбивать это на 60-40, он хотел все это
Вы знаете, что я говорю, и в то время большинство этих промоутеров
Вы знаете, что они старше, они на самом деле не ю-не просто
Знай всех рэперов, они просто знают, что слышат.
И это потому, что он был большим именем, вы знаете
Все звали его, но как настоящего нигера
Он мог бы легко взять меня, потому что он знает, что мы оба сделали этот альбом
Но он такой: эй, если я не могу получить хотя бы 80 процентов
Или большая часть этого, эй, это было все или ничего
Так что, по сути, он фактически выгнал меня из шоу
Вы можете спросить любого в лагере, они могут не поручиться
Но он фактически выгнал меня из шоу, вы знаете, я говорю
Так что я просто сообщу всем своим поклонникам, эй, я не ограничиваюсь
Я люблю всех вас, кто остался с вашим мальчиком, вы знаете, я говорю
Я буду держать это в секрете, это не сложно, у меня все еще есть любовь
Но мне все равно нужно разобраться
Magno ya Heard, Wildlife Records, New Print все потоки