Перевод текста песни Que No Acabe Navidad - Danna Paola, Las Divinas, Las Populares

Que No Acabe Navidad (оригинал)

Todo el mundo espera que ya llegue navidad
Estoy preparada se lo que voy a pedir
Quiero muchas cosas y me voy a divertir
Tengo que portarme biiien
Faltan pocos días y no paro de soñar
Con todos los trajes que me van a regalar
Toda la familia ya nos viene a visitar
Tengo que portarme biiien
(FRAN-AXEL)Quiero un monstruo espacial… y yo quiero dos
(RENZO)Quiero un viaje a new york…
(ROGER)Yo lo que sea…
(MATEO)Quiero un carro súper cool
(ROGER) Y yo un que se yo
(RAY)Yo quiero una batería
(RAY)Come on rock and roll
(TODOS)
Que no acabe navidad
Uuuuh!
Todo el mundo espera
Que ya llegue navidad
Ya estoy preparado
Se lo que voy a pedir
Quiero muchas cosas
Y me voy a divertir
Tengo que portarme bien…
Faltan pocos días
Y no paro de soñar
Con todos los trajes
Que me van a regalar
Toda la familia ya nos viene a visitar
Tengo que portarme bien
(ANTONELLA)Quiero un monstruo espacial
(CONSTANZA)Pues yo quiero dos
(CATALINA)Y un gran pino… un viaje al sol
(MARISOL)Yo me kielo il a japon
(LUCY)Quiero un carro súper nais
(PATITO)Y yo un… aii no se que se yo
(CHAVAS)
Una niña original
Que no acabe navidad
(ANTONELLA)Ahí no espera
Yo quiero pedirle a santa
Asi una antonella chiquita de bolsillo
(CONSTANZA)Ai ps… yo le voi a pedir
Un… un tocadiscos
(ANTONELLA)Ay osea Constanza como se te ocurre pedir eso
Que horror!
Eso es de losers
(CATALINA)Ahii ya dejala en paz
Ella quiere pedir eso
Y yo quiero un globo morado
(LUCY)Ai!
No yo si quiero un Santa Claus
Muy guapo y que sea mi novio
Asi aiiiii si!!!
(PATITO)Pues no se
Yo digo que yo voy a pedir unos lentes de contacto
Pero transparentes…
Porque si no voy a ver todo rosa o verde
Y pues como que no verdad…
Oigan el pato y el pavo es lo mismo?
(MATEO)No como crees patito
(RICHIE)Bueno pero yo puedo cocinar cualquiera de los dos
No?
(ANTONELLA)Guaa!
Ya tengo sueñuu!
(PATITO)Yo no me quiero dormir
Yo quiero seguir aquí hablando con todos
Ok no…
Pues feliz navidad!!!

Пусть Рождество Не Закончится (перевод)

Все ждут прихода Рождества
Я готов, я знаю, о чем буду просить
Я хочу многого и собираюсь повеселиться
я должен вести себя хорошо
Осталось несколько дней, и я не могу перестать мечтать
Со всеми костюмами, которые они собираются дать мне.
Вся семья уже приезжает к нам в гости
я должен вести себя хорошо
(ФРАН-АКСЕЛЬ) Я хочу космического монстра... и хочу двух
(РЕНЗО) Я хочу поехать в Нью-Йорк…
(РОДЖЕР) Мне все равно…
(МАТЕО) Я хочу супер крутую машину
(РОДЖЕР) И я не знаю
(РЭЙ) Я хочу аккумулятор
(РЭЙ) Давай, рок-н-ролл!
(КАЖДЫЙ)
не позволяй рождеству закончиться
Уууух!
все ждут
пусть придет рождество
Я готов
Я знаю, о чем я попрошу
Я хочу многого
И я собираюсь повеселиться
Я должен вести себя прилично...
Осталось несколько дней
И я не могу перестать мечтать
со всеми костюмами
Что ты собираешься дать мне?
Вся семья уже приезжает к нам в гости
я должен вести себя
(АНТОНЕЛЛА) Я хочу космического монстра
(КОНСТАНЦА) Ну, я хочу два
(КАТАЛИНА) И большая сосна… путешествие к солнцу
(MARISOL) Я киело в Японию
(ЛЮСИ) Я хочу супер машину
(DUCKY) И я ... аии, я не знаю, что я знаю
(ДЕВУШКИ)
оригинальная девушка
не позволяй рождеству закончиться
(АНТОНЕЛЛА) Не ждите там
Я хочу спросить Деда Мороза
Итак, маленькая карманная антонелла
(КОНСТАНЦА) Ой, пс… я спрошу его
А… проигрыватель
(АНТОНЕЛЛА) О, я имею в виду, Констанца, как ты думаешь спросить об этом?
Как ужасно!
Это от неудачников
(КАТАЛИНА) О, оставь ее в покое
она хочет заказать это
А я хочу фиолетовый шар
(ЛЮСИ) О!
Не я, если я хочу Санта-Клауса
Очень красивый и пусть он будет моим парнем
Так что даааааа!!!
(УТКА) Ну, я не знаю.
Я говорю, что собираюсь заказать контактные линзы
Но прозрачный...
Потому что иначе я увижу все розовым или зеленым
И, конечно, нет, правильно...
Эй, утка и индейка одинаковы?
(МАТЕО) Не так, как ты думаешь, утенок
(РИЧИ) Хорошо, но я могу приготовить любой из них.
Не?
(АНТОНЕЛЛА) Вау!
У меня уже есть мечта!
(УТЕНОК) Я не хочу спать
Я хочу продолжить здесь говорить со всеми
ОК нет…
Ну с Рождеством!!!