Перевод текста песни TQ Y YA - Danna Paola

TQ Y YA (оригинал)

¿Quién dice qué va primero?
El beso, la cama, el café, el deseo con los desvelos
No importa quién seas, aquí solo importa que yo te quiero
Que yo te quiero y ya
Ey, que no te vengan a decir
Que tú no eres para mí
Que yo soy mucha cosa pa' que to' esto acabe ahí (Eh, ey)
Y este amor es locura
Y no hay doctor ni cura
Que tenga el antídoto porque porque pa' esto no hay cura (No-oh-oh)
No hay, no hay, nah-nai
No hay, no hay, nah-nai
No hay, no ha-a-a-ay
No hay, no hay, nah-nai
No hay, no hay, nah-nai
No hay, no ha-a-a-ay (Hay)
Quien quiera frenar mi mente
Atarme, encerrarme o hacerme olvidarte, pues que lo intente
Contigo pa’l mundo alzando bandera hasta la muerte
Tú me quieres y ya (Ah-ah-ah-ah)
Dame la mano por la banqueta
Y al que nos vea, no ponga etiquetas
Que en la calle se nos respeta
Amor es amor y que nadie se meta, ah-ah
Amor es amor y que nadie se meta, ah-ah-ah
Que no me vengan a decir
Que tú no eres para mí
Que tú eres mucha cosa pa' que to' esto acabe ahí
Y este amor es locura
Y no hay doctor ni cura
Que tenga el antídoto porque porque pa' esto no hay cura (No-oh-oh)
No hay, no hay, nah-nai
No hay, no hay, nah-nai
No hay, no ha-a-a-ay
No hay, no hay, nah-nai
No hay, no hay, nah-nai
No hay, no ha-a-a-ay
Mmm, mmm-mmm-mmm-mmm
Voy, contigo yo voy
Sin religión, sea izquierda o derecha
Sin reglas como un koi
Sé muy bien quién soy
Y si me dan doy me da igual lo que pienses, amor es amor
Voy, contigo yo voy (Mmm)
Sin religión, sea izquierda o derecha (Mmm-mmm)
Sin reglas como un koi (Ah-ah)
Sé muy bien quién soy
Y si me dan doy me da igual lo que pienses, amor es amor

(перевод)

Кто скажет, что будет первым?
Поцелуй, постель, кофе, желание с усилиями
Неважно, кто ты, здесь важно лишь то, что я люблю тебя
Что я люблю тебя и уже
Эй, не позволяй им говорить тебе
что ты не для меня
Что я много чего, чтобы все это закончилось (Эй, эй)
И эта любовь безумие
И нет ни врача, ни лекарства
Что у него есть противоядие, потому что от этого нет лекарства (Нет-о-о)
Нет, нет, нах-най
Нет, нет, нах-най
Нет, нет ха-а-а-ай
Нет, нет, нах-най
Нет, нет, нах-най
Нет, нет ха-а-а-ай (есть)
Кто хочет сломить мой разум
Свяжи меня, запри меня или заставь меня забыть тебя, так что позволь мне попробовать
С тобой за мир поднимая флаг до самой смерти
Ты любишь меня и сейчас (А-а-а-а)
Дай мне руку на тротуаре
И кто нас увидит, не навешивайте ярлыки
Что на улице нас уважают
Любовь есть любовь, и никто не вмешивается, а-а
Любовь есть любовь, и никто не вмешивается, а-а-а
Не приходи, чтобы сказать мне
что ты не для меня
Что ты много чего, чтобы все это закончилось
И эта любовь безумие
И нет ни врача, ни лекарства
Что у него есть противоядие, потому что от этого нет лекарства (Нет-о-о)
Нет, нет, нах-най
Нет, нет, нах-най
Нет, нет ха-а-а-ай
Нет, нет, нах-най
Нет, нет, нах-най
Нет, нет ха-а-а-ай
Ммм, ммм-ммм-ммм-ммм
Я иду, с тобой я иду
Нет религии, будь то левая или правая
Никаких правил, как кои
Я очень хорошо знаю, кто я
И если мне дадут, мне все равно, что ты думаешь, любовь есть любовь
Я иду, с тобой я иду (Ммм)
Никакой религии, будь то левая или правая (Ммм-ммм)
Никаких правил, как у кои (а-а-а)
Я очень хорошо знаю, кто я
И если мне дадут, мне все равно, что ты думаешь, любовь есть любовь