Перевод текста песни Kaprichosa - Danna Paola

Kaprichosa (оригинал)

Yo tengo siete y no cinco sentidos
Catorce vidas, no muchos amigos
Y no, no guardo rencor
Si quiero, lo tengo, y más si es prohibido
Cuando lo tengo, si quiero lo olvido
Soy tu mejor rumor
Y si quiero más, busco más
Hago lo que quiero porque puedo y ya
Te quejas de mí
Pero sigues aquí
Soy kaprichosa
Si yo quiero, te enamoras
Te domino con mis besos
Yo decido cerca o lejos
Soy kaprichosa
Yo pongo lugar y hora
Ven y yo te llevo al cielo
No prometo nada serio, no
Yo de hombres tengo colecciones
Que terminan siempre en mal de amores
Yo no tengo precio, no te pongas necio
I’m not sorry
No soy de regalos ni de flores
Yo pongo las reglas e instrucciones
No hay que ser tan genio, solo eres mi premio
I’m so sorry
Y si quiero más, busco más
Hago lo que quiero porque puedo y ya
Te quejas de mí
Pero sigues aquí
Soy kaprichosa
Si yo quiero, te enamoras
Te domino con mis besos
Yo decido cerca o lejos
Soy kaprichosa
Yo pongo lugar y hora
Ven y yo te llevo al cielo
No prometo nada serio, no
No te voy a negar, me gustó la vista
No me vienes mal, baby, yo no busco amor
But maybe I want more (One, two, three)
Oye, nene, no te me adelantes
Si te quedas conmigo, no es pa' que te cases
Yo cambio de presa cada día
Baby, ya volví a la cacería
Soy kaprichosa
Yo pongo lugar y hora
Ven y yo te llevo al cielo
No prometo nada serio, ay
Seríamos la luna y el sol

Kaprichosa (перевод)

У меня семь, а не пять чувств
Четырнадцать жизней, не так много друзей
И нет, я не держу зла
Если я этого хочу, то он у меня есть, и уж тем более, если он запрещен
Когда он у меня есть, если я хочу, я забываю его
Я твой лучший слух
И если я хочу больше, я ищу больше
Я делаю то, что хочу, потому что могу и сейчас
ты жалуешься на меня
но ты все еще здесь
я капризна
Если я захочу, ты влюбишься
Я доминирую над тобой своими поцелуями
Я решаю близко или далеко
я капризна
Я ставлю место и время
Приходи, и я возьму тебя на небеса
Ничего серьезного не обещаю, нет
У меня есть коллекции как у мужчин
Это всегда заканчивается плохой любовью
Мне нет цены, не будь глупым
мне не жаль
Я не люблю подарки или цветы
выкладываю правила и инструкции
Тебе не обязательно быть таким гением, ты просто мой приз
мне так жаль
И если я хочу больше, я ищу больше
Я делаю то, что хочу, потому что могу и сейчас
ты жалуешься на меня
но ты все еще здесь
я капризна
Если я захочу, ты влюбишься
Я доминирую над тобой своими поцелуями
Я решаю близко или далеко
я капризна
Я ставлю место и время
Приходи, и я возьму тебя на небеса
Ничего серьезного не обещаю, нет
Я не собираюсь отказывать вам, мне понравился вид
Ты не плохой для меня, детка, я не ищу любви
Но, может быть, я хочу большего (раз, два, три)
Эй, детка, не опережай меня
Если ты останешься со мной, тебе не жениться
Я меняю добычу каждый день
Детка, я снова на охоте
я капризна
Я ставлю место и время
Приходи, и я возьму тебя на небеса
Я не обещаю ничего серьезного, о
Мы были бы луной и солнцем