Перевод текста песни Mala Fama - Danna Paola

Mala Fama (оригинал)

Fama, dicen que tengo mala fama
Que me enamoro por la noche
Y se me pasa en la mañana (Ah)
Culpa, lo siento no tengo la culpa
Que no me den lo suficiente
Yo soy exigente y los nenes se asustan (Mm)
Lo primero es que sea soltero
Con cerebro sería el dos
Que esté bueno va de tercero
Y de paso tenga buen humor
Así, sí
Sí lo quiero para mí, mí
Cuando me lo encuentre, yo no
No, no lo dejo ir de aquí
Así, sí
Sí lo quiero para mí, mí
Cuando me lo encuentre, yo no
No, no, no lo dejo
Mira que no, yo no lo suelto (No)
Que si me fui con Maluma, no
Dicen que Yatra y Ozuna, no
Yo duermo sola en mi cama
Y no me preocupa mi mala fama
Yo hago lo que quiero si me da la gana
No busco un Romeo de fin de semana
Que me venda las estrellas sin llevarme al cielo
Las promesas falsas se las lleva el viento
Vuela que vuela que se perdió
Si hay un culpable esa no soy yo
Si digo que no es porque no quiero
Pero al indicado no le pongo un pero (No, no, no, no)
Vuela que vuela que se perdió (Perdió, oh)
Si hay un culpable esa no soy yo
Si digo que no es porque no quiero
Pero al indicado...
Así, sí
Sí lo quiero para mí, mí
Cuando me lo encuentre, yo no
No, no lo dejo ir de aquí
Así, sí
Sí lo quiero para mí, mí
Cuando me lo encuentre, yo no
No, no, no lo dejo
Mira que no, yo no lo suelto (No)
Que si me fui con Maluma, no
Que si Neymar o que Ozuna, no
Yo duermo sola en mi cama
Y no me preocupa mi mala fama
Mi mala fama
Ah ah ah ah, ah
Lo primero es que sea soltero
Con cerebro sería el dos
Que esté bueno va de tercero
Y de paso tenga buen humor
Así, sí (Así)
Sí lo quiero para mí, mí (Mí)
Cuando me lo encuentre, yo no
No, no lo dejo ir de aquí
Así, sí
Sí lo quiero para mí, mí
Cuando me lo encuentre, yo no
No, no, no lo dejo
Mira que no, yo no lo suelto (No)

Дурная Слава (перевод)

Слава, говорят, у меня плохая репутация
Что я влюбляюсь ночью
И это случается со мной по утрам (Ах)
Виноват, прости, я не виноват
не дай мне достаточно
Я требовательна, а дети пугаются (Мм)
Во-первых, он холост
С мозгом было бы два
Это хорошо, это третье
И кстати хорошего настроения
так что да
Да, я хочу это для себя, я
Когда я нахожу это, я не
Нет, я не отпущу отсюда
так что да
Да, я хочу это для себя, я
Когда я нахожу это, я не
Нет, нет, я не позволю
Смотри, нет, я не отпускаю (Нет)
Что если бы я пошел с Малумой, нет
Говорят, что Ятра и Озуна, нет
Я сплю один в своей постели
И я не беспокоюсь о своей плохой репутации
Я делаю то, что хочу, если мне это нравится
Я не ищу выходных Ромео
Это продает мне звезды, не забирая меня на небеса
Ложные обещания сдуваются
Лети, лети, потеряйся
Если есть преступник, который не я
Если я скажу нет, это потому, что я не хочу
Но я не ставлю но к указанному (Нет, нет, нет, нет)
Лети той мухой, которая была потеряна (Потеряна, о)
Если есть преступник, который не я
Если я скажу нет, это потому, что я не хочу
Но к указанному...
так что да
Да, я хочу это для себя, я
Когда я нахожу это, я не
Нет, я не отпущу отсюда
так что да
Да, я хочу это для себя, я
Когда я нахожу это, я не
Нет, нет, я не позволю
Смотри, нет, я не отпускаю (Нет)
Что если бы я пошел с Малумой, нет
Что если Неймар или Озуна, нет
Я сплю один в своей постели
И я не беспокоюсь о своей плохой репутации
моя плохая репутация
Ах ах ах ах ах
Во-первых, он холост
С мозгом было бы два
Это хорошо, это третье
И кстати хорошего настроения
Вот так, да (вот так)
Да, я хочу это для себя, для себя (я)
Когда я нахожу это, я не
Нет, я не отпущу отсюда
так что да
Да, я хочу это для себя, я
Когда я нахожу это, я не
Нет, нет, я не позволю
Смотри, нет, я не отпускаю (Нет)