Перевод текста песни MÍA - Danna Paola

MÍA (оригинал)

Se acabó todo el dolor
Ya me aburrió tu fantasía
Mi cora cambió de canción
Porque esa ya se la sabía
Escucha bien, esta fue la última vez
Que aguanto una inmadurez
Que hoy ves todo lo que tenías y por idiota lo perdías
Tengo necesidad de gastarme los labios sin amar
Esta noche salgo pa la calle
Bailo pa mí ya no lloro por nadie
Sudando la TUSA hasta que salga el sol
Esta noche tú vas a olvidarme
No estoy pa ti no vengas a llorarme
Abrimos la puerta quien quiera lugar que pase
Ay, ay, ay, ay, ay, mamma mía
Ay, ay, ay, ay, ay, mamma mía
Ay, ay, ay, ay, ay, mamma mía
Welcome to the new me
I really, really love the way
That my body moves with the waves
Y tener todos a mis pies
Hoy ya no voy de buena
Traigo esa labia que te envenena
I won’t runaway, runaway
No more runaway, runaway, no
Ya no hay condena, tengo luna llena
Hey!
Esta noche salgo pa la calle
Bailo pa mí ya no lloro por nadie
Sudando la TUSA hasta que salga el sol
Esta noche tú vas a olvidarme
No estoy pa ti no vengas a llorarme
Abrimos la puerta quien quiera lugar que pase, que pase
Ay, ay, ay, ay, ay, mamma mía
Ay, ay, ay, ay, ay, mamma mía
Ay, ay, ay, ay, ay, mamma mía
Welcome to the new me
Esta noche salgo pa la calle
Bailo pa mí ya no lloro por nadie
Sudando la TUSA hasta que salga el sol
Voy de paso para recordarte
Que no vuelvo pase lo que pase
Abrimos la puerta quien quiera lugar que pase, que pase
Ay, ay, ay, ay, ay, mamma mía
Ay, ay, ay, ay, ay, mamma mía
Ay, ay, ay, ay, ay, mamma mía
Welcome to the new me
Pero sigues aquí…

MÍA (перевод)

Вся боль ушла
мне уже надоели твои фантазии
Мое сердце изменило песню
Потому что он уже знал, что
Слушай хорошо, это был последний раз
Я могу выдержать незрелость
Что сегодня ты видишь все, что у тебя было, и для идиота ты это потерял
Мне нужно тратить свои губы, не любя
Сегодня вечером я выхожу на улицу
Я танцую для себя, я больше ни для кого не плачу
Потение TUSA до восхода солнца
Сегодня ты забудешь меня
Я не для тебя, не приходи ко мне плакать
Мы открываем дверь, кто хочет пройти
О, о, о, о, о, мама миа
О, о, о, о, о, мама миа
О, о, о, о, о, мама миа
Добро пожаловать в новую меня
Мне очень, очень нравится путь
Что мое тело движется вместе с волнами
И пусть все у моих ног
Сегодня я не в хорошем настроении
Я приношу эту губу, которая тебя отравляет
Я не убегу, убегу
Нет больше побега, побега, нет
Нет больше приговора, у меня полнолуние
Привет!
Сегодня вечером я выхожу на улицу
Я танцую для себя, я больше ни для кого не плачу
Потение TUSA до восхода солнца
Сегодня ты забудешь меня
Я не для тебя, не приходи ко мне плакать
Мы открываем дверь, кто хочет войти, входите
О, о, о, о, о, мама миа
О, о, о, о, о, мама миа
О, о, о, о, о, мама миа
Добро пожаловать в новую меня
Сегодня вечером я выхожу на улицу
Я танцую для себя, я больше ни для кого не плачу
Потение TUSA до восхода солнца
Я прохожу мимо, чтобы напомнить вам
Что я не вернусь, что бы ни случилось
Мы открываем дверь, кто хочет войти, входите
О, о, о, о, о, мама миа
О, о, о, о, о, мама миа
О, о, о, о, о, мама миа
Добро пожаловать в новую меня
Но ты все еще здесь...