Перевод текста песни Sola - Danna Paola

Sola (оригинал)

¿Para qué enamorarse?
Eso es cosa de ayer
Tú me lo enseñaste, y hoy te toca perder
No me sobran horas para darte
Ni tengo razones pa' esperarte
No me hables de amor, ya no tengo ganas
Besos de ficción, hoy no valen nada y
Estoy mejor sola, ay
Nadie me controla, ay
Me va mejor sola, ay
Sola con mi sombra, mmm
So-ola, so-ola
So-ola, prefiero estar sola
So-ola, so-ola
So-ola, prefiero estar sola (Mmm)
Sola, sin prisa me fui pa' la calle
Sin rendirle cuentas a nadie (A nadie)
Trago en la mano, con soundtrack urbano
Y todos mirando mi baile
Pero, aunque quieran y aunque me busquen
No, yo ya no estoy pa' romance
No, porque, ¿pa' qué complicarse?
No me hables de amor, ya no tengo ganas
Besos de ficción, hoy no valen nada y
Estoy mejor sola
Nadie me controla, ay
So-ola, so-ola
So-ola, prefiero estar sola
So-ola, so-ola
So-ola, prefiero estar sola (Mmm)
Fueron tus labios mi vicio
Fingir es mi paraíso
Y aunque siento que me muero
No vuelvo a saltar directo al precipicio
Porque será inevitable
Rosas y fuego que arde
Baby, I’m sorry for breaking your heart
But you killed me inside
No me hables de amor, ya no tengo ganas
Besos de ficción, hoy no valen nada (No valen nada)
Sola, ay (No me ignores; sola-ah)
Nadie me controla, ay (Nadie me controla, no-oh-oh)
Me va mejor sola, ay (No)
Sola con mi sombra, mmm (Sola y sin prisa)
Estoy mejor sola
Sin promesas rotas, mmm
I have feelings, bitch

Одинокий (перевод)

Зачем влюбляться?
Это вчерашняя вещь
Ты научил меня, и сегодня ты должен проиграть
У меня не осталось часов, чтобы дать тебе
У меня даже нет причин ждать тебя
Не говори мне о любви, мне больше не хочется
Вымышленные поцелуи, сегодня они ничего не стоят и
Мне лучше одному, о
Никто не контролирует меня, о
Мне лучше одному, о
Наедине со своей тенью, ммм
Со-ола, со-ола
Со-ола, я предпочитаю быть один
Со-ола, со-ола
Со-ола, я предпочитаю быть один (Ммм)
Один, не спеша я вышел на улицу
Не отчитываясь ни перед кем (ни перед кем)
Напиток в руке под городской саундтрек
И все смотрят мой танец
Но, даже если захотят и даже если будут искать меня
Нет, я больше не для романтики
Нет, потому что зачем усложнять?
Не говори мне о любви, мне больше не хочется
Вымышленные поцелуи, сегодня они ничего не стоят и
мне лучше одному
Никто не контролирует меня, о
Со-ола, со-ола
Со-ола, я предпочитаю быть один
Со-ола, со-ола
Со-ола, я предпочитаю быть один (Ммм)
Твои губы были моим пороком
Притворство - мой рай
И хотя я чувствую, что умираю
Я не буду снова прыгать прямо со скалы
потому что это будет неизбежно
Розы и огонь, который горит
Детка, прости, что разбила тебе сердце
Но ты убил меня внутри
Не говори мне о любви, мне больше не хочется
Вымышленные поцелуи, сегодня они ничего не стоят (они ничего не стоят)
Один, о (не игнорируй меня; один-ах)
Никто не контролирует меня, о (Никто не контролирует меня, нет-о-о)
Мне лучше одному, о (Нет)
Наедине со своей тенью, ммм (наедине и не торопясь)
мне лучше одному
Нет нарушенных обещаний, ммм
У меня есть чувства, сука