Перевод текста песни Rescue Me - Alesso, Danna Paola

Rescue Me (оригинал)

I'm not scared to walk these streets
With no light in the dark, shadows around me
I'm not scared to share the scars
Of a love from before when your walls surround me
No, no, I'm not the safe thing
No, no, not here to play games
I could be yours, if you can believe
You're here to rescue me
To rescue me
I'm the one in your dreams
The one that you need, need, need
Rescue me
I'm not here to beg or plead
I can dance with the strings with or without you
I'm not here to steal a heart
Or get lost in a scheme to change things about you
No, no, I'm not the safe thing
No, no, not here to play games
I could be yours, if you can believe
You're here to rescue me
To rescue me
I'm the one in your dreams
The one that you need, need, need
Rescue me
No, no, I'm not the safe thing
No, no, not here to play games
I could be yours, if you can believe
You're here to rescue me
(I'm not the safe thing) (Rescue me)
(Not here to play games) (Rescue me)
(I could be yours)
(Rescue me)
You're here to rescue me
To rescue me
You're here to rescue me
To rescue me
I'm the one in your dreams
The one that you need, need, need
Rescue me
No, no, I'm not the safe thing (To rescue me)
No, no, not here to play games (Rescue me)
I could be yours, if you can believe
You're here to rescue me

(перевод)

Я не боюсь ходить по этим улицам
Без света в темноте тени вокруг меня
Я не боюсь делиться шрамами
О любви из прошлого, когда меня окружают твои стены.
Нет, нет, я не в безопасности
Нет, нет, здесь не для игр
Я мог бы быть твоим, если ты можешь поверить
Ты здесь, чтобы спасти меня
Чтобы спасти меня
Я тот, кто в твоих мечтах
Тот, который вам нужен, нужен, нужен
Спаси меня
Я здесь не для того, чтобы просить или умолять
Я могу танцевать со струнами с тобой или без тебя
Я здесь не для того, чтобы украсть сердце
Или заблудиться в схеме, чтобы изменить что-то о вас
Нет, нет, я не в безопасности
Нет, нет, здесь не для игр
Я мог бы быть твоим, если ты можешь поверить
Ты здесь, чтобы спасти меня
Чтобы спасти меня
Я тот, кто в твоих мечтах
Тот, который вам нужен, нужен, нужен
Спаси меня
Нет, нет, я не в безопасности
Нет, нет, здесь не для игр
Я мог бы быть твоим, если ты можешь поверить
Ты здесь, чтобы спасти меня
(Я не в безопасности) (Спаси меня)
(Не здесь, чтобы играть в игры) (Спаси меня)
(Я мог бы быть твоим)
(Спаси меня)
Ты здесь, чтобы спасти меня
Чтобы спасти меня
Ты здесь, чтобы спасти меня
Чтобы спасти меня
Я тот, кто в твоих мечтах
Тот, который вам нужен, нужен, нужен
Спаси меня
Нет, нет, я не в безопасности (Чтобы спасти меня)
Нет, нет, здесь не для игр (Спаси меня)
Я мог бы быть твоим, если ты можешь поверить
Ты здесь, чтобы спасти меня