| Siete A.M. | Семь утра. |
| un día más se inicia
| еще один день начинается
|
| A los quehaceres y a barrer muy bien
| К хлопотам и подметать очень хорошо
|
| Pulo y encero, lavo y saco brillo
| Я полирую и вощу, мою и блеск
|
| Terminé, ¿Qué hora es?
| Я закончил, который час?
|
| Siete con dieciséis
| семь шестнадцать
|
| Un libro leeré
| я буду читать книгу
|
| O tal vez dos o tres
| Или, может быть, два или три
|
| O en mi galería algo pintaré
| Или в моей галерее я что-нибудь нарисую
|
| Guitarra toco, tejo, horneo y ya no sé
| Я играю на гитаре, плету, пеку и больше не знаю
|
| Yo cuando empezaré a vivir
| Когда я начну жить
|
| Rompecabezas, dardos y hacer galletas
| Головоломки, дартс и приготовление печенья
|
| Papel maché, ballet, y algo de ajedrez
| Папье-маше, балет и немного шахмат
|
| Alfarería, ventriloquia y velas
| Керамика, чревовещание и свечи
|
| Estirar, dibujar o trepar o coser
| Растягивать, рисовать или карабкаться или шить
|
| Los libros releeré, si el rato hay que pasar
| Я буду перечитывать книги, если время должно пройти
|
| Y pintaré algo más, encontraré un lugar
| А я что-нибудь другое нарисую, место найду
|
| Y mi cabello a cepillar y a cepillar
| И мои волосы расчесывать и расчесывать
|
| Pero al final siempre vuelvo a aquí
| Но в конце концов я всегда возвращаюсь сюда
|
| Yo me pregunto, pregunto, pregunto
| Интересно, интересно, интересно
|
| Que ¿Cuando comenzaré a vivir?
| Когда я начну жить?
|
| Las luces que deseo contemplar
| Огни, которые я хочу видеть
|
| Cada año en mi cumpleaños están
| Каждый год в мой день рождения они
|
| ¿De dónde son? | Где они? |
| Ahí quiero ir
| я хочу пойти туда
|
| Quizá hoy mi madre me permita ya salir | Может быть, сегодня моя мама позволит мне выйти |