Перевод текста песни Your Bride - Danielle Rose

Your Bride (оригинал)

Here I am — I offer you my hand
The hour has arrived to celebrate our wedding feast
And I know this was the Father’s plan
I was born to live for you were born to die for me
Walking down the aisle I long to come to thee
You are waiting there to marry me
Walking down the aisle I long to come receive
Your body blood soul and divinity
I am your bride
I am one with my Beloved Crucified
As you offer me your Body, I offer you my life
Now and always, I am your yours
I am your bride
As you lift the veil before my eyes,
You gaze into my soul and say, «Beloved, you are mine.»
And I know you take me as I am,
Loving me with all my sin you take me by the hand
In my vows to you and yours to me
Our covenant declared eternally
Laying down our lives we consummate our love
I cleave to you and to the cross
This one is at last bone of my bones
United as one flesh, our love becomes a home
Where every child is welcome in our love’s embrace
Their lives reveal their Father’s face

Your Bride (перевод)

Вот я — я предлагаю тебе руку
Настал час отпраздновать наш свадебный пир
И я знаю, что это был план Отца
Я родился, чтобы жить, потому что ты родился, чтобы умереть за меня.
Идя по проходу, я очень хочу прийти к тебе
Ты ждешь там, чтобы выйти за меня замуж
Идя по проходу, я долго жду
Ваше тело, кровь, душа и божественность
я твоя невеста
Я един с моим Возлюбленным Распятым
Когда ты предлагаешь мне свое тело, я предлагаю тебе свою жизнь
Сейчас и всегда я твой твой
я твоя невеста
Когда ты поднимаешь завесу перед моими глазами,
Ты смотришь в мою душу и говоришь: «Любимая, ты моя».
И я знаю, ты принимаешь меня таким, какой я есть,
Любя меня со всеми моими грехами, ты берешь меня за руку
В моих клятвах тебе и твоих мне
Наш завет провозглашен навечно
Откладывая наши жизни, мы завершаем нашу любовь
Я прилепляюсь к тебе и к кресту
Это, наконец, кость из моих костей
Соединенные как одна плоть, наша любовь становится домом
Где каждый ребенок приветствуется в объятиях нашей любви
Их жизни раскрывают лицо их Отца