Перевод текста песни Shine through Us - Danielle Rose

Shine through Us (оригинал)

Jesus, help us to spread
Your fragrance everywhere we go
Flood our souls with your Spirit and life
Penetrate and possess our whole being so utterly
That our lives may only be your radiance of you
Shine through us
And be so in us
That every soul we meet
May feel your presence in our soul
Let them look up and see
No longer us but only Jesus
Stay with us
Then we shall begin to shine as you shine
So to shine as to be a light to others
The light, O Jesus, will be all from you, none from us
Shine through us
And be so in us
That every soul we meet
May feel your presence in our soul
It will be you shining
On others through us
It will be you shining
On others through us
Through us
Let us preach you without preaching
Not by words but by example
Let us praise you by shining on those around us
By the catching force, the sympathetic influence of what we do
The evident fullness of the love our hearts bear to you
Shine through us
And be so in us
That every soul we meet
May feel your presence in our soul

(перевод)

Иисус, помоги нам распространять
Ваш аромат везде, куда бы мы ни пошли
Наполни наши души своим Духом и жизнью
Проникнуть и овладеть всем нашим существом так полностью
Что наша жизнь может быть только твоим сиянием
Сияй сквозь нас
И будь таким в нас
Что каждая душа, которую мы встречаем
Может чувствовать твое присутствие в нашей душе
Пусть они посмотрят и увидят
Больше не мы, а только Иисус
Оставайтесь с нами
Тогда мы начнем сиять, как ты сияешь
Так сиять, чтобы быть светом для других
Свет, о Иисус, будет полностью исходить от вас, а не от нас
Сияй сквозь нас
И будь таким в нас
Что каждая душа, которую мы встречаем
Может чувствовать твое присутствие в нашей душе
Ты будешь сиять
На других через нас
Ты будешь сиять
На других через нас
Через нас
Давайте проповедовать вам без проповеди
Не словами, а примером
Позвольте нам восхвалять вас, освещая окружающих
Благодаря притягательной силе, симпатическому влиянию того, что мы делаем
Очевидная полнота любви, которую наши сердца несут к вам
Сияй сквозь нас
И будь таким в нас
Что каждая душа, которую мы встречаем
Может чувствовать твое присутствие в нашей душе