Перевод текста песни Litany of Humility - Danielle Rose

Litany of Humility (оригинал)

From the desire of being esteemed,
From the desire of being loved,
From the desire of being extolled,
From the desire of being honored,
From the desire of being praised,
From the desire of being preferred,
From the desire of being approved,
From the desire of being consulted,
Deliver me, oh deliver me Jesus
Deliver me, oh deliver me Jesus, Jesus, Jesus
From the fear of being humiliated,
From the fear of being despised,
From the fear of suffering rebukes,
From the fear of being calumniated,
From the fear of being forgotten,
From the fear of being wronged,
From the fear of being ridiculed,
From the fear of being suspected,
Deliver me, oh deliver me Jesus
Deliver me, oh deliver me Jesus, Jesus, Jesus
Deliver me Jesus
Deliver me Jesus
That others be loved more than I,
Others esteemed more than I,
That others increase and I decrease, in the world’s eyes,
That others be chosen and I set aside,
Others praised and I unnoticed,
Others be preferred in everything,
That others become holier than I,
Provided that I may become as holy as I should,
O Jesus, grant me the grace
Oh grant me the grace to desire it.
O Jesus, grant me the grace
Oh grant me the grace to desire it
To desire it
Grant me the grace to desire it.
Meek and humble of heart, Jesus
Meek and humble of heart, heal us
Meek and humble of heart, Jesus

Litany of Humility (перевод)

Из желания быть уважаемым,
От желания быть любимым,
От желания быть превознесенным,
Из желания быть почитаемым,
От желания похвалы,
Из желания предпочесть,
От желания быть одобренным,
От желания проконсультироваться,
Избавь меня, о, избавь меня, Иисус
Избавь меня, о, избавь меня, Иисус, Иисус, Иисус
От страха быть униженным,
От страха быть презираемым,
Из-за страха подвергнуться упрекам,
Из страха быть оклеветанными,
От страха быть забытым,
Из-за страха быть обиженным,
От страха быть осмеянным,
Из страха быть заподозренным,
Избавь меня, о, избавь меня, Иисус
Избавь меня, о, избавь меня, Иисус, Иисус, Иисус
Избавь меня от Иисуса
Избавь меня от Иисуса
Чтобы других любили больше, чем меня,
Другие почитали больше меня,
Что другие увеличиваются, а я уменьшаюсь в глазах мира,
Чтобы другие были выбраны, а я отложен,
Другие хвалили, а я незаметно,
Другим во всем отдавать предпочтение,
Чтобы другие стали святее меня,
При условии, что я могу стать таким святым, как должен,
О Иисус, даруй мне благодать
О, дай мне милость желать этого.
О Иисус, даруй мне благодать
О, дай мне милость желать этого.
Желать этого
Даруй мне милость желать этого.
Кроткий и смиренный сердцем, Иисус
Кроткие и смиренные сердцем, исцели нас
Кроткий и смиренный сердцем, Иисус