Перевод текста песни Holy Family - Danielle Rose

Holy Family (оригинал)

Oh loving Father, make our home
In Nazareth where you may reign
A holy family of love
Where Jesus' manger lays
Help us to stay together, Lord
In joy and sorrow as we pray
Teach us to see Christ in disguise
Upon each other’s face
Upon each other’s face
Where two or more are gathered, you reside
Mary, be our mother
Joseph, be our guide
To make your son the center of our lives
Jesus, may your name be glorified
We gather round our table, blessed
To share the heavenly bread he gave
To strengthen us that we might serve
Our family of grace
To love each other as you loved
With humble hearts and patient faith
And to forgive each other’s faults
As Jesus Christ forgave
As Jesus Christ forgave
Where two or more are gathered, you reside
Mary, be our mother
Joseph, be our guide
To make your son the center of our lives
Jesus, may your name be glorified
Glorified
Help us take whate’er you give
And give whate’er you take from us
The smiles upon our faces as we place our trust in you
Our trust in you
Where two or more are gathered, you reside
Mary, be our mother
Joseph, be our guide
To make your son the center of our lives
Jesus, may your name be glorified
Jesus, may your name be glorified

(перевод)

О любящий Отец, сделай наш дом
В Назарете, где вы можете править
Святая семья любви
Где лежат ясли Иисуса
Помоги нам остаться вместе, Господь
В радости и печали, когда мы молимся
Научи нас видеть замаскированного Христа
На лицо друг друга
На лицо друг друга
Там, где собрались двое или более, вы живете
Мария, будь нашей мамой
Джозеф, будь нашим проводником
Чтобы ваш сын стал центром нашей жизни
Иисус, да будет прославлено имя Твое
Мы собираемся за нашим столом, благословенные
Чтобы разделить небесный хлеб, который он дал
Чтобы укрепить нас, чтобы мы могли служить
Наша семья благодати
Любить друг друга, как вы любили
Со смиренным сердцем и терпеливой верой
И прощать друг другу ошибки
Как Иисус Христос простил
Как Иисус Христос простил
Там, где собрались двое или более, вы живете
Мария, будь нашей мамой
Джозеф, будь нашим проводником
Чтобы ваш сын стал центром нашей жизни
Иисус, да будет прославлено имя Твое
прославленный
Помогите нам взять все, что вы даете
И отдайте все, что вы берете у нас
Улыбки на наших лицах, когда мы доверяем вам
Наше доверие к вам
Там, где собрались двое или более, вы живете
Мария, будь нашей мамой
Джозеф, будь нашим проводником
Чтобы ваш сын стал центром нашей жизни
Иисус, да будет прославлено имя Твое
Иисус, да будет прославлено имя Твое