Перевод текста песни Nothing Compares to You - Danielle Rose

Nothing Compares to You (оригинал)

He could give me diamonds
But you’re the treasure that I seek
He could whisper sweet nothings
But you’re the voice in my dreams
He could sing me a song
But you’re the melody
He could give me a home
But you’re my safety
Nothing compares to you
No one compares to you
I found a love that’s true
I belong to you
He could give me roses
But you’re the earth, the rain, the sun
He could kiss me softly
But you’re the maker of love
He could give me his heart
But you’re the beat within mine
He could lay down beside me
But you laid down your life
Nothing compares to you
No one compares to you
I found a love that’s true
I belong to
You are the heavens
You are eternity
Is it true
That you want to marry me?
Nothing compares to you
No one compares to you
I found a love that’s true
I belong to you
I belong to you

(перевод)

Он мог бы дать мне бриллианты
Но ты сокровище, которое я ищу
Он мог шептать сладкие глупости
Но ты голос в моих снах
Он мог бы спеть мне песню
Но ты мелодия
Он мог бы дать мне дом
Но ты моя безопасность
Ничто не сравнится с тобой
Никто не может сравниться с тобой
Я нашел истинную любовь
Я принадлежу тебе
Он мог бы подарить мне розы
Но ты земля, дождь, солнце
Он мог нежно поцеловать меня
Но ты создатель любви
Он мог бы отдать мне свое сердце
Но ты ритм внутри меня
Он мог бы лечь рядом со мной
Но ты положил свою жизнь
Ничто не сравнится с тобой
Никто не может сравниться с тобой
Я нашел истинную любовь
Я принадлежу к
Ты небеса
Ты вечность
Это правда
Что ты хочешь жениться на мне?
Ничто не сравнится с тобой
Никто не может сравниться с тобой
Я нашел истинную любовь
Я принадлежу тебе
Я принадлежу тебе