Перевод текста песни Weak For Love - Daniel Lavoie

Weak For Love (оригинал)

Some kind a madness
Keeps me coming back for more
I don’t care if every word you say is a lie
I don’t even wonder where you’ve been tonight
I got a problem baby
I’m weak for love
You get me laughing
I put off what I came to say
I don’t know if I meant after all
You got the bluest eyes I saw
I got a problem baby
I’m weak for love
Can’t you tell
You got me going crazy
Don’t you feel
A little reckless maybe
Is it real
Or is it just a dream that we create
I don’t want to wake up I guess my self control
Has let me down again
I should be holding out
Instead I’m giving in
I’ve got a problem baby
I’m weak for love
I guess my self control
Has let me down again
I should be holding out
Instead I’m giving in
I’ve got a problem baby
I’m weak for love

Слабый Для Любви (перевод)

Какое-то безумие
Заставляет меня возвращаться снова и снова
Меня не волнует, если каждое твое слово - ложь
Я даже не задаюсь вопросом, где ты был сегодня вечером
У меня проблема, детка
Я слаб для любви
Вы меня смеетесь
Я отложил то, что я пришел сказать
Я не знаю, имел ли я в виду в конце концов
У тебя самые голубые глаза, которые я видел
У меня проблема, детка
Я слаб для любви
Разве ты не можешь сказать
Ты сводишь меня с ума
Разве ты не чувствуешь
Может быть, немного безрассудно
Это реально
Или это просто мечта, которую мы создаем
Я не хочу просыпаться, я думаю, мой самоконтроль
Подвел меня снова
Я должен держаться
Вместо этого я сдаюсь
у меня проблемный ребенок
Я слаб для любви
Я думаю, мой самоконтроль
Подвел меня снова
Я должен держаться
Вместо этого я сдаюсь
у меня проблемный ребенок
Я слаб для любви