Перевод текста песни Fouquet's - Daniel Lavoie

Fouquet's (оригинал)

Je t’ai vue talking au Fouquet’s
Ta tasse de thé et tes baskets
Je t’ai vue talking ou Fouquet’s
T’avais si peur d’avoir le hoquet’s
Que tu buvais ton thé à l’assiette
Et tu gênais les plans
Du beau beau mec
Qui te promettait plein
De beaux becs
De baisers beaux
Je t’ai vue partir du Fouquet’s
T’avais mal attaché tes baskets
Je vous ai vus partir du Fouquet’s
Et t’avais quand même pris Le hoquet’s
Avec ta petite jupe de majorette
Tu confirmais les plans
Du beau beau mec
Qui te parlait si bien
De beaux becs
De baisers beaux
Je t’ai vue monter
Dans une grande berline de nuit
T’avais suivi
T’avais dit oui oui oui
T’avais disparue
Dons une grande berline de nuit
T’avais dit oui
Des baisers beaux
Des baisers beaux

(перевод)

Я видел, как ты разговаривал у Фуке.
Твоя чашка чая и твои кроссовки
Я видел, как вы разговаривали или Фуке
Ты так боялся икоты
Что ты пила чай из тарелки
И ты помешал планам
Красивый красивый парень
Кто обещал тебе полный
Красивые клювы
красивые поцелуи
Я видел, как ты уходил от Фуке.
Ты плохо завязал кроссовки
Я видел, как ты уходил от Фуке.
И ты все еще взял Иккинга
С твоей маленькой юбкой чирлидерши
Вы подтвердили планы
Красивый красивый парень
Кто говорил с тобой так хорошо
Красивые клювы
красивые поцелуи
Я видел, как ты поднялся
В большом ночном седане
вы следовали
Ты сказал да да да
ты исчез
Дон большой ночной седан
Ты сказал да
красивые поцелуи
красивые поцелуи