Перевод текста песни I Won't Go - Daniel Lavoie

I Won't Go (оригинал)

Drove all night in a blinding rain
To look you in the eye
I want to hear you say it to my face
The naked truth that’s all I want and I’ll be satisfied
So when you say it
Don’t look away
I won’t go
Until I get what I came for, I won’t go
There must be a higher ground
Where the waters part
Where you and I can say it from the heart
If you tell me you don’t love me no more
I can live with that
Just don’t leave me standing in the dark
I won’t go
Until I get what I came for, I won’t go
Spring wind is blowing cold on your face
You and I we’ve seen too much rain
Girls don’t we deserve a period of grace
A ray of light to warm away the pain
I won’t go…

Я Не Пойду (перевод)

Ехал всю ночь под ослепляющим дождем
Смотреть тебе в глаза
Я хочу услышать, как ты говоришь это мне в лицо
Голая правда - это все, чего я хочу, и я буду удовлетворен
Итак, когда вы это говорите
Не отводи взгляд
я не пойду
Пока я не получу то, за чем пришел, я не пойду
Должна быть возвышенность
Где воды часть
Где мы с тобой можем сказать это от всего сердца
Если ты скажешь мне, что больше не любишь меня
Я могу жить с этим
Только не оставляй меня стоять в темноте
я не пойду
Пока я не получу то, за чем пришел, я не пойду
Весенний ветер дует холодом на лицо
Мы с тобой видели слишком много дождя
Девочки, мы не заслуживаем льготного периода
Луч света, чтобы согреть боль
я не пойду…