Перевод текста песни Running Into Walls - Daniel Lavoie

Running Into Walls (оригинал)

In the cold of morning before the rooster dawn
Offer him a blind fold, one last bit of song
No more scattered pieces, no more counting falls and
Running into walls
He was but a baby, a little less than small
Already up and running as if to hear a call
Just a little human child, barely broken from the wild
Running Into walls
Get an education, learn the rules of the game
Money and salvation, don’t we know its all the same
Along comes another human child
Feeling hungry, feeling wild
Running into walls
Some of us are lucky, born on the good side of the line
But everyone wants that candy, for some it’s harder to resign
Along comes a human child, Mad & hungry going wild
Running into walls
He found himself a gun, power for the kill
Power in the blood, hey this is not for fun
Just a little human child
Barely broken from the wild
Running into walls
In the cold of morning before the rooster dawn
Offer him a blind fold, one last bit of song
No more scattered pieces, no more counting falls
Running into walls

Натыкаясь На Стены (перевод)

В холоде утра перед петушиным рассветом
Предложите ему завязать глаза, последний кусочек песни
Нет больше разбросанных осколков, больше нет подсчета падений и
Упираясь в стены
Он был всего лишь ребенком, чуть меньше, чем маленький
Уже готово и работает, как будто для того, чтобы услышать звонок
Просто маленький человеческий ребенок, едва вырвавшийся из дикой природы
Врезаясь в стены
Получите образование, узнайте правила игры
Деньги и спасение, разве мы не знаем, что все равно
Приходит еще один человеческий ребенок
Чувство голода, чувство дикости
Упираясь в стены
Некоторым из нас повезло, они родились на хорошей стороне линии
Но все хотят эту конфету, некоторым труднее уйти в отставку
Появляется человеческий ребенок, безумный и голодный, сходящий с ума
Упираясь в стены
Он нашел себе пистолет, сила для убийства
Сила в крови, эй, это не для забавы
Просто маленький человеческий ребенок
Едва сломанный от дикой природы
Упираясь в стены
В холоде утра перед петушиным рассветом
Предложите ему завязать глаза, последний кусочек песни
Больше никаких разбросанных осколков, больше никаких падений
Упираясь в стены