Перевод текста песни Lotta Love to Give - Daniel Lanois

Lotta Love to Give (оригинал)

I’m watching the rain clouds in the sky roll in
I’m sick of these red pills, sick of the dealer’s grin
Daniel, Daniel, by the bonfires
On the telephone wire
She’s calling you, saying, hey, I got a lot of love to give
You walked up to me and said did I make a mistake
I feel so naked I could use a twist of fate
There’s a sermon that I heard the other day
Confused me so I looked the other way
I’m watching you now with a whole lot of love to give
I’m half crazy, eyes are heavy
If I can’t be with you I would much rather be very dead
Please don’t break it, could you make it
Into something that fits into your very pretty head?
I’m half crazy, eyes are heavy
If I can’t be with you I would much rather be very dead
Please don’t break it, could you make it
Into something that fits into your very pretty head?
Just trying to write it down while I still remember it
The winds are cold but not yet, it’s not yet December
Fireballs bursting in the sky
Wasaga Beach, first of July
You said to me, hey, I got a whole lotta love to give

Лотта обожает Отдавать (перевод)

Я смотрю, как в небе накатывают дождевые облака.
Меня тошнит от этих красных таблеток, от ухмылки дилера
Даниэль, Даниил, у костров
На телефонном проводе
Она звонит тебе, говоря, эй, у меня есть много любви, чтобы дать
Ты подошел ко мне и сказал, что я ошибся
Я чувствую себя таким голым, мне не помешала бы ирония судьбы
Есть проповедь, которую я слышал на днях
Смутил меня, поэтому я посмотрел в другую сторону
Я смотрю на тебя сейчас с большой любовью, чтобы дать
Я наполовину сумасшедший, глаза тяжелые
Если я не могу быть с тобой, я бы предпочел быть очень мертвым
Пожалуйста, не ломайте его, вы могли бы это сделать
Во что-то, что укладывается в твою очень хорошенькую голову?
Я наполовину сумасшедший, глаза тяжелые
Если я не могу быть с тобой, я бы предпочел быть очень мертвым
Пожалуйста, не ломайте его, вы могли бы это сделать
Во что-то, что укладывается в твою очень хорошенькую голову?
Просто пытаюсь записать это, пока еще помню
Ветры холодные, но еще нет, еще не декабрь
Огненные шары разрываются в небе
Пляж Васага, первое июля
Ты сказал мне, эй, у меня есть много любви, чтобы дать