Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Falling At Your Feet, исполнителя - Daniel Lanois. Дата выпуска: 28.01.2008
Язык песни: Английский
Falling at Your Feet(оригинал) | У твоих ног(перевод на русский) |
| Every chip from every cup | Каждый скол каждой чашки, |
| Every promise given up | Каждое не сдержанное обещание, |
| Every reason that's not enough | Каждая причина, которой недостаточно, |
| Is falling, falling at your feet | Падают, падают к твоим ногам. |
| - | - |
| Every one who needs a friend | Каждый, кому нужен друг, |
| Every life that has no end | Каждая бесконечная жизнь, |
| Every knee not ready to bend | Каждое колено, не готовое преклониться, |
| Is falling, falling at your feet | Падают, падают к твоим ногам. |
| Have come crawling, falling at your feet | Я, пресмыкаясь, теперь падаю к твоим ногам. |
| - | - |
| All fall down [8x] | Всё у твоих ног... [8x] |
| - | - |
| Every teenager with acne | Каждый прыщавый подросток, |
| Every face that's spoiled by beauty | Каждое испорченное красотой лицо, |
| Every adult tamed by duty | Каждый взрослый, покорный долгу, |
| All falling, falling at your feet | Все у твоих ног. |
| - | - |
| Every eye closed by a bruise | Каждый глаз с наплывшим синяком, |
| Every player who just can't lose | Каждый игрок, не имеющий права на проигрыш, |
| Every pop star hurling abuse | Каждая бранящаяся поп-звезда, |
| Every drunk back on the booze | Каждый похмеляющийся |
| - | - |
| All falling, falling at your feet, | Все у твоих ног, |
| All falling, falling at your feet | Все у твоих ног. |
| - | - |
| All the information | Вся информация, |
| All the big ideas | Все великие идеи, |
| All the radio waves | Все радио волны |
| On electronic seas | На электронных морях. |
| How to navigate | Как не сбиться с курса? |
| How to simply be | Как просто быть? |
| To know when to wait | Понимать, когда нужно подождать? |
| Explain simplicity | Объяснять очевидное, |
| In whom shall I trust | Кому мне доверять? |
| And how might I be still | Как мне оставаться спокойным? |
| Teach me to surrender | Научи меня сдаваться. |
| Not my will, thy will | Не по своей воле... по твоей... |
| - | - |
Falling At Your Feet(оригинал) |
| Every chip from every cup |
| Every promise given up Every reason that’s not enough |
| Is falling, falling at your feet… |
| Every band elastic limit |
| Every race when there’s nothing in it Every winner that has lost their ticket |
| Is falling, falling at your feet… |
| I’ve come crawling, falling at your feet… |
| Everyone who needs a friend |
| Every life that has no end |
| Every knee not ready to bend |
| Is falling, falling at your feet |
| I’ve come crawling, now I’m falling at your feet… |
| All fall down… |
| All the manic days |
| The faces that you pull |
| All the x-rays not under your control |
| The graffiti rolling down off of your tongue |
| And the compromise you make for someone… |
| Every teenage with acne |
| Every face that’s spoiled by beauty |
| Every adult tamed by duty |
| Are all falling at your feet… |
| Every foot in every face |
| Every cop stop that finds the grace |
| Every prisoner in the Maze |
| Every hand that needs an ace |
| Is falling, falling at your feet |
| I’ve come crawling, now I’m falling at your feet… |
| All fall down… |
| All the books you never read |
| Just started |
| All the meals you rushed |
| And never tasted… |
| Every eye closed by a bruise |
| Every player who just can’t lose |
| Every pop star hurling abuse |
| Every drunk back on the booze |
| All falling at your feet, all falling at your feet… |
| All fall down… |
| All the information |
| All the big ideas |
| All the radio waves |
| On electronic seas |
| How to navigate |
| How to simply be Don’t know when to wait |
| Explain simplicity |
| In whom shall I trust? |
| How might I be still? |
| Teach me to surrender |
| Not my will, THY will… |
Падаю К Твоим Ногам(перевод) |
| Каждый чип из каждой чашки |
| Каждое обещание сдано Каждая причина, по которой этого недостаточно |
| Падает, падает к твоим ногам… |
| Предел эластичности каждой полосы |
| Каждая гонка, когда в ней ничего нет Каждый победитель, потерявший свой билет |
| Падает, падает к твоим ногам… |
| Я приполз, падая к твоим ногам… |
| Всем, кому нужен друг |
| Каждая жизнь, которая не имеет конца |
| Каждое колено не готово согнуться |
| Падает, падает к твоим ногам |
| Я приполз, теперь я падаю к твоим ногам… |
| Все падают… |
| Все безумные дни |
| Лица, которые вы тянете |
| Все рентгены не под вашим контролем |
| Граффити скатывается с вашего языка |
| И компромисс, который ты делаешь ради кого-то… |
| Каждый подросток с прыщами |
| Каждое лицо, испорченное красотой |
| Каждый взрослый, укрощенный долгом |
| Все падают к твоим ногам… |
| Каждая нога в каждом лице |
| Каждая полицейская остановка, которая находит благодать |
| Каждый заключенный в лабиринте |
| Каждая рука, которой нужен туз |
| Падает, падает к твоим ногам |
| Я приполз, теперь я падаю к твоим ногам… |
| Все падают… |
| Все книги, которые вы никогда не читали |
| Только начал |
| Все блюда, которые вы поспешили |
| И никогда не пробовал… |
| Каждый глаз закрыт синяком |
| Каждый игрок, который просто не может проиграть |
| Каждая поп-звезда швыряет оскорбления |
| Каждый пьяный снова на выпивке |
| Все падает к твоим ногам, все падает к твоим ногам… |
| Все падают… |
| Вся информация |
| Все большие идеи |
| Все радиоволны |
| В электронных морях |
| Как ориентироваться |
| Как просто быть Не знаю, когда ждать |
| Объясните простоту |
| Кому мне доверять? |
| Как я могу быть неподвижным? |
| Научи меня сдаваться |
| Не моя воля, ТВОЯ воля… |