Перевод текста песни Bem Mais - Dani Black, Maria Gadú

Bem Mais (оригинал)

Você vai ver, não deve ser assim tão longe
Esse lugar que esconde o que sonha encontrar
Talvez até seguindo a pé pelo horizonte
Alcance o bonde, o bom de estar nesse lugar
Vai se sentir tão leve e em paz
Mas muito em breve vai querer bem mais
Bem mais longe, bem mais longe, bem mais
Bem mais longe, bem mais longe, bem mais
Você verá vai revelar um novo enredo
Desse lugar, que esconde o que sonha encontrar
E vai soar se levantar da cama cedo
Até que alcance o bom de o bom de enfim chegar
Vai ser mais livre que é capaz
Mas muito em breve vai querer bem mais
Bem mais longe, bem mais longe, bem mais
Bem mais longe, bem mais longe, bem mais
Revirará reviverá o rumo certo
Murche marchou desertos fez ao meio o mar
E se manter a mente e coração abertos
Vencendo os medos fatalmente irá chegar
Você vai rir, todos os dentes
Serão risos tão ardentes
Tarde ou cedo não será suficiente, vai querer bem mais
Bem mais longe, bem mais longe, bem mais
Bem mais longe, bem mais longe, bem mais
Bem mais longe, bem mais longe, bem mais
Bem mais longe, bem mais longe, bem mais

Более (перевод)

Вы увидите, это не должно быть так далеко
Это место, которое скрывает то, что вы мечтаете найти
Может быть, даже ходить по горизонту
Дойти до трамвая, благо в этом месте
Вы почувствуете себя так легко и спокойно
Но очень скоро вам захочется гораздо большего
Гораздо дальше, намного дальше, намного дальше
Гораздо дальше, намного дальше, намного дальше
Вы увидите, что будет раскрыта новая сюжетная линия
Из этого места, которое скрывает то, что мечтает найти
И это будет звучать рано вставать с постели
Пока он не достигнет добра добра, наконец, прибудет
Это будет настолько бесплатно, насколько это возможно
Но очень скоро вам захочется гораздо большего
Гораздо дальше, намного дальше, намного дальше
Гораздо дальше, намного дальше, намного дальше
Перевернет, возродит правильное направление
Мурче прошел через пустыни, сделал море посередине
И держи свой разум и сердце открытыми
Преодоление страхов неизбежно придет
Ты будешь смеяться, все твои зубы
Будет такой задорный смех
Поздно или рано будет недостаточно, вы захотите гораздо больше
Гораздо дальше, намного дальше, намного дальше
Гораздо дальше, намного дальше, намного дальше
Гораздо дальше, намного дальше, намного дальше
Гораздо дальше, намного дальше, намного дальше