Перевод текста песни Invincible Summer - Dangerkids

Invincible Summer (оригинал)

The time is 2 AM
And I'm staring at the ceiling fan
Wondering where you are right now
And I'm so tired of being here
Will I waste away another year?
This town will find a way to wear you out
'Cause everyone I've met is afraid of something
It burns too bright, but hurts for nothing
We learn too young to love and let it go
But to me, this is everything that I believe
I've been scared, alone, and lost, and torn apart
But here we go, when everyone was losing hope
I guess we're the kids that never let it go
I guess we're the kids that never let it go
So just let it go...
While the winter's getting cold
I've never felt so damn invincible
With that summer sun that burns inside your eyes
Yeah, it could burn down this whole town tonight
And I think that would be just fine
'Cause there's nothing left for us here anymore
And I tried to find the words, but lost it
And packed up things in moving boxes
When pieces of us both get in the way
I just had to say that
Everyone I've met is afraid of something
It burns too bright, but hurts for nothing
We learn too young to love and let it go
But to me, this is everything that I believe
I've been scared, alone, and lost, and torn apart
But here we go, when everyone was losing hope
I guess we're the kids that never let it go
I guess we're the kids that never let it go
[Short Instrumental Break]
I guess we're the kids that never let it go
'Cause everyone I've met is afraid of something
It burns too bright, but hurts for nothing
We learn too young to love and let it go
But to me, this is everything that I believe
I've been scared alone and lost and torn apart
But to me, this is everything that I believe
I've been scared, alone, and lost, and torn apart
But here we go, when everyone was losing hope
I guess we're the kids that never let it go
I guess we're the kids that never let it go
So just let it go...

Непобедимое лето (перевод)

Время 2 часа ночи
И я смотрю на потолочный вентилятор
Интересно, где вы сейчас
И я так устал быть здесь
Я пропаду еще один год?
Этот город найдет способ измотать тебя
Потому что все, кого я встречал, чего-то боятся
Он горит слишком ярко, но зря болит
Мы слишком молоды, чтобы любить и отпускать
Но для меня это все, во что я верю
Я был напуган, одинок, потерян и разорван
Но вот мы идем, когда все теряли надежду
Я думаю, мы дети, которые никогда не отпускают
Я думаю, мы дети, которые никогда не отпускают
Так что просто отпусти...
Пока зима холодает
Я никогда не чувствовал себя таким чертовски непобедимым
С этим летним солнцем, которое горит в твоих глазах
Да, сегодня вечером он может сжечь весь город
И я думаю, что это было бы просто прекрасно
Потому что здесь для нас больше ничего не осталось
И я пытался найти слова, но потерял их.
И упаковал вещи в коробки для переезда
Когда части нас обоих мешают
Я просто должен был сказать, что
Все, кого я встречал, чего-то боятся
Он горит слишком ярко, но зря болит
Мы слишком молоды, чтобы любить и отпускать
Но для меня это все, во что я верю
Я был напуган, одинок, потерян и разорван
Но вот мы идем, когда все теряли надежду
Я думаю, мы дети, которые никогда не отпускают
Я думаю, мы дети, которые никогда не отпускают
[Короткий инструментальный перерыв]
Я думаю, мы дети, которые никогда не отпускают
Потому что все, кого я встречал, чего-то боятся
Он горит слишком ярко, но зря болит
Мы слишком молоды, чтобы любить и отпускать
Но для меня это все, во что я верю
Я был напуган один, потерян и разлучен
Но для меня это все, во что я верю
Я был напуган, одинок, потерян и разорван
Но вот мы идем, когда все теряли надежду
Я думаю, мы дети, которые никогда не отпускают
Я думаю, мы дети, которые никогда не отпускают
Так что просто отпусти...