Перевод текста песни Inside Out - Dangerkids

Inside Out (оригинал)

You destroyed me from the inside out
But it only makes me love you more
I guess there's nothing left to talk about tonight
How many times have I had it and lost it?
They bring up the past, I'm changing the topic
And everybody's telling me to give up and drop it
Echoing constant, but failure is not an option
Don't be obnoxious, I'm losing my conscience
I'd rather be the nail than the one in the coffin
The one you've forgotten's got nothing else left to hide
Because I never told the truth but now its coming to life
It's like
You destroyed me from the inside out
But it only makes me love you more
I guess there's nothing left to talk about
And I just don't care anymore
If that's the way it has to be
Then break your teeth
When you take a bite of me
Can we get back to the basics?
The days all seem so faded
A smile on my face everyday because I faked it
And I can't take the face in the mirror so lets face it
Worst sleep in years 'cause fear makes you complacent
So I just pile it out, everything I'm about
So busy walking on your tightrope, I figured it out
So here we go, here I am
It's not for me or for them
'Cause we forgive and forget
And then we do it again
You destroyed me from the inside out
But it only makes me love you more
I guess there's nothing left to talk about
And I just don't care anymore
So find another way to break me down
And make it hard like you did before
If that's the way it has to be
Then break your teeth
When you take a bite of me
(You destroyed me from the inside out
But it only makes me love you more)
We're headed for the grave!
You destroyed me from the inside out
But it only makes me love you more
I guess there's nothing left to talk about
And I just don't care anymore
So find another way to break me down
And make it hard like you did before
If that's the way it has to be
Then break your teeth
When you take a bite of me

наизнанку (перевод)

Ты разрушил меня изнутри
Но это только заставляет меня любить тебя больше
Я думаю, сегодня не о чем говорить
Сколько раз он у меня был и терялся?
Они поднимают прошлое, я меняю тему
И все говорят мне сдаться и бросить это.
Эхо постоянно, но сбой не вариант
Не обижайся, я теряю совесть.
Я лучше буду гвоздем, чем в гробу
Тому, кого ты забыл, больше нечего скрывать.
Потому что я никогда не говорил правду, но теперь она оживает
Это как
Ты разрушил меня изнутри
Но это только заставляет меня любить тебя больше
Я думаю, что не о чем говорить
И мне просто все равно
Если так и должно быть
Тогда сломай зубы
Когда ты кусаешь меня
Можем ли мы вернуться к основам?
Все дни кажутся такими выцветшими
Улыбка на моем лице каждый день, потому что я притворялся
И я не могу смотреться в зеркало, так что давай посмотрим правде в глаза.
Худший сон за последние годы, потому что страх делает тебя самодовольным.
Так что я просто складываю все, о чем я
Так занят ходьбой по твоему канату, я понял это
Итак, мы идем, вот и я
Это не для меня или для них
Потому что мы прощаем и забываем
А потом мы делаем это снова
Ты разрушил меня изнутри
Но это только заставляет меня любить тебя больше
Я думаю, что не о чем говорить
И мне просто все равно
Так что найди другой способ сломить меня.
И сделать это трудно, как вы делали раньше
Если так и должно быть
Тогда сломай зубы
Когда ты кусаешь меня
(Ты разрушил меня изнутри
Но это только заставляет меня любить тебя больше)
Мы идем к могиле!
Ты разрушил меня изнутри
Но это только заставляет меня любить тебя больше
Я думаю, что не о чем говорить
И мне просто все равно
Так что найди другой способ сломить меня.
И сделать это трудно, как вы делали раньше
Если так и должно быть
Тогда сломай зубы
Когда ты кусаешь меня