Перевод текста песни Ghost In the Walls - Dangerkids

Ghost In the Walls (оригинал)

I guess if time will kill us all
I’ll spend it all on you
Would you waste it with me too?
Cause there’s a part of me
That’s scared to find out what’s on the other side
And how it feels when you and I collide
We are the young alive when everything has died
We are the great divide
The ghost in the walls
And after all is said and done
We’ll watch the ashes fall
We can haunt these empty halls
Cause there’s this part of me
That wants to find out what’s on the other side
And how it feels when you and I collide
We are the young alive when everything has died
We are the great divide
The ghost in the walls
We’ll never breathe the same
Or cry or bleed the same
And if we never break
The nightmare will take us all
What an illusion
Every time I gain a friend I lose one
Every time that I gotta choose I can’t choose one
Stuck in my ways just like a glue gun
Holding on to hope, like a rope
It can pull you out or make you choke
But nope, we got no time to be honest
So many people tell us what to say and do
I’m kind of beyond it
And take a look at music now, it’s kind of ironic
Cause they’d rather sell your disc
Than sell the message that’s on it
So we sing
We are the young alive when everything has died
We are the great divide
The ghost in the walls
We’ll never breathe the same
Or cry or bleed the same
And if we never break
The nightmare will take us all
We are the young alive when everything has died
We are the great divide
The nightmare will take us all

Призрак в стенах (перевод)

Я думаю, если время убьет нас всех
Я потрачу все на тебя
Вы бы тоже потратили его со мной?
Потому что есть часть меня
Это страшно узнать, что на другой стороне
И каково это, когда мы с тобой сталкиваемся
Мы молодые, живые, когда все умерло
Мы великий разрыв
Призрак в стенах
И после того, как все сказано и сделано
Мы будем смотреть, как падает пепел
Мы можем преследовать эти пустые залы
Потому что это часть меня
Это хочет узнать, что на другой стороне
И каково это, когда мы с тобой сталкиваемся
Мы молодые, живые, когда все умерло
Мы великий разрыв
Призрак в стенах
Мы никогда не будем дышать одинаково
Или плакать или кровоточить то же самое
И если мы никогда не сломаемся
Кошмар заберет нас всех
Какая иллюзия
Каждый раз, когда я приобретаю друга, я теряю его
Каждый раз, когда я должен выбрать, я не могу выбрать один
Застрял на моем пути, как клеевой пистолет
Держась за надежду, как за веревку
Это может вытащить вас или заставить вас задохнуться
Но нет, у нас нет времени, чтобы быть честным
Так много людей говорят нам, что говорить и делать
я как-то выше этого
И взгляните на музыку сейчас, это немного иронично
Потому что они скорее продадут твой диск
Чем продать сообщение, которое на нем
Итак, мы поем
Мы молодые, живые, когда все умерло
Мы великий разрыв
Призрак в стенах
Мы никогда не будем дышать одинаково
Или плакать или кровоточить то же самое
И если мы никогда не сломаемся
Кошмар заберет нас всех
Мы молодые, живые, когда все умерло
Мы великий разрыв
Кошмар заберет нас всех