Перевод текста песни Crawl Your Way Out - Dangerkids

Crawl Your Way Out (оригинал)

I’ve lost everything
Does holding on to hope still make me weak?
I’m guilty of this
I know it’s a flaw
I can’t find the words to sing to save us all
Somebody please tell me where to go
When nobody wants me to come back home
I sold my soul to this open road
Room full of friends and I’m all alone
But if I don’t try then I’ll never know
Starve the ego to feed the soul
So if I put everything that I have in this
How can I let it go?
Look into my eyes
You said I’d never make it anyways
I hope you think about me while you’re lying awake
And I’ll be holding on to this like it’s all that I have
I remember when it hurt when I spoke out loud
Sour taste in the back of my mouth
Now there’s passion where there once was doubt
I’ve seen the bottom and a sold out crowd
Yeah, so I put everything that I had in this
Me and everyone I travel with
And made something real out of Dangerkids
And I’m grateful for every bit
They love who you are but they want you to change
Over and over, it’s always the same
They’ll fill you with doubt until you believe what they say
But one day you’ll tell them...
Look into my eyes
You said I’d never make it anyways
I hope you think about me while you’re lying awake
And I’ll be holding on to this like it’s all that I have
Look into my eyes
You said they’d never listen anyways
Now they sing along to all the songs that you hate
And I’ll be holding on to this like it’s all that I have
I’ve lost everything
And to think I gave a fuck what you say about me
Push into it all
Fight until I fall
Even if I have to crawl my way out, I will
I’ve lost everything
And to think I gave a fuck what you say about me
Push into it all
Fight until I fall
Even if I have to crawl my way out
Look into my eyes
You said I’d never make it anyways
I hope you think about me while you’re lying awake
And I’ll be holding on to this like it’s all that I have
Look into my eyes
You said they’d never listen anyways
Now they sing along to all the songs that you hate
And I’ll be holding on to this like it’s all that I have
Even if I have to crawl my way out

Выползай Отсюда Ползком (перевод)

я потерял все
Делает ли меня надежда все еще слабой?
я виноват в этом
Я знаю, что это недостаток
Я не могу найти слова, чтобы спеть, чтобы спасти нас всех
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, куда идти
Когда никто не хочет, чтобы я вернулся домой
Я продал свою душу этой открытой дороге
Комната полна друзей, и я совсем один
Но если я не попытаюсь, то никогда не узнаю
Морите эго голодом, чтобы накормить душу
Так что, если я вложу в это все, что у меня есть,
Как я могу это отпустить?
Посмотри мне в глаза
Ты сказал, что я никогда не сделаю это в любом случае
Надеюсь, ты думаешь обо мне, пока не спишь
И я буду держаться за это, как будто это все, что у меня есть.
Я помню, когда мне было больно, когда я говорил вслух
Кислый вкус в задней части рта
Теперь есть страсть там, где когда-то были сомнения
Я видел дно и распроданную толпу
Да, поэтому я вложил в это все, что у меня было.
Я и все, с кем я путешествую
И сделал что-то настоящее из Dangerkids.
И я благодарен за каждый бит
Им нравится, кто вы есть, но они хотят, чтобы вы изменились
Снова и снова, это всегда одно и то же
Они наполнят вас сомнениями, пока вы не поверите тому, что они говорят
Но однажды ты им скажешь...
Посмотри мне в глаза
Ты сказал, что я никогда не сделаю это в любом случае
Надеюсь, ты думаешь обо мне, пока не спишь
И я буду держаться за это, как будто это все, что у меня есть.
Посмотри мне в глаза
Вы сказали, что они никогда не будут слушать
Теперь они подпевают всем песням, которые ты ненавидишь.
И я буду держаться за это, как будто это все, что у меня есть.
я потерял все
И подумать, что мне было похуй, что ты говоришь обо мне.
Нажмите на все это
Сражайся, пока я не упаду
Даже если мне придется ползти, я
я потерял все
И подумать, что мне было похуй, что ты говоришь обо мне.
Нажмите на все это
Сражайся, пока я не упаду
Даже если мне придется ползти
Посмотри мне в глаза
Ты сказал, что я никогда не сделаю это в любом случае
Надеюсь, ты думаешь обо мне, пока не спишь
И я буду держаться за это, как будто это все, что у меня есть.
Посмотри мне в глаза
Вы сказали, что они никогда не будут слушать
Теперь они подпевают всем песням, которые ты ненавидишь.
И я буду держаться за это, как будто это все, что у меня есть.
Даже если мне придется ползти