Перевод текста песни countdown - Dangerkids

countdown (оригинал)

Stop and wait, hold your applause
3, 2, 1, but the cameras pause
Lights go out and the frame goes soft
The color’s bled and the picture’s off
Time, it seems to stop
You get a little bit but not a lot
Dangerous kids, a bunch of misfits
Show you what we got
Yeah, it’s on tonight, I’m gone tonight
Playing way too hard just to fall tonight
Believe when I say when it’s over
You won’t believe anything that you saw tonight
So stop and wave to the silent crowd
3, 2, 1, and the empty sound
Applause, applause
Before we bring the fucking house down
Oh, it’s taking control now
Breaking open the gates
And tearing them down
It feeds on the violence
Just a number to them
A face in the crowd
Unbreakable
You’re selling yourself like a brand
And don’t you know
How much you pay
To sit in the palm of their hand?
I’m just a fake, just a lie
You build it up and I’ll break it down
And the truth, yeah, it’s mine
And it’s really all that I got
And time, it seems to stop
You get a little bit but not a lot
Dangerous kids, a bunch of misfits
Show you what we got
Open your eyes, you’re treading water
Before you drown in the truth, become the lie
I’d die tonight just to feel alive
(You're waking up)
We’ll die tonight just to feel alive
(You're waking up)
This is a countdown to nothing
Here in the palm of my hand
So will you let me destroy you
Like the machine that I am
This is a countdown to nothing
Here in the palm of my hand
So will you let me destroy you
Like the machine, like the machine
And tonight
We’ll die tonight just to feel alive
Open your eyes, you’re treading water
Before you drown in the truth, become the lie
I’d die tonight just to feel alive
(You're waking up)
We’ll die tonight just to feel alive
(You're waking up)
Dangerous kids, a bunch of misfits
Show you what we got
I’d die tonight just to feel alive
We’ll die tonight just to feel alive

(перевод)

Остановитесь и подождите, придержите аплодисменты
3, 2, 1, но камеры останавливаются
Свет гаснет, а рамка становится мягкой
Цвет истекает кровью, а изображение выключено
Время, кажется, остановилось
Вы получаете немного, но не много
Опасные дети, куча неудачников
Покажите, что у нас есть
Да, это сегодня вечером, я ушел сегодня вечером
Играю слишком сильно, чтобы сегодня упасть
Верьте, когда я говорю, когда все закончится
Вы не поверите ничему, что вы видели сегодня вечером
Так что остановитесь и помашите безмолвной толпе
3, 2, 1 и пустой звук
Аплодисменты, аплодисменты
Прежде чем мы разрушим этот гребаный дом
О, теперь он берет под свой контроль
Взлом ворот
И срывая их
Он питается насилием
Просто номер для них
Лицо в толпе
Неуязвимый
Вы продаете себя как бренд
И разве ты не знаешь
Ты сколько платишь
Сидеть у них на ладони?
Я просто подделка, просто ложь
Вы строите, а я разбиваю
И правда, да, это мое
И это действительно все, что у меня есть
И время, кажется, остановилось
Вы получаете немного, но не много
Опасные дети, куча неудачников
Покажите, что у нас есть
Открой глаза, ты топчешься на месте
Прежде чем утонуть в правде, стань ложью
Я бы умер сегодня вечером, чтобы чувствовать себя живым
(Ты просыпаешься)
Мы умрем сегодня вечером, чтобы чувствовать себя живыми
(Ты просыпаешься)
Это обратный отсчет до нуля
Здесь, на моей ладони
Так ты позволишь мне уничтожить тебя
Как машина, которой я являюсь
Это обратный отсчет до нуля
Здесь, на моей ладони
Так ты позволишь мне уничтожить тебя
Как машина, как машина
И сегодня вечером
Мы умрем сегодня вечером, чтобы чувствовать себя живыми
Открой глаза, ты топчешься на месте
Прежде чем утонуть в правде, стань ложью
Я бы умер сегодня вечером, чтобы чувствовать себя живым
(Ты просыпаешься)
Мы умрем сегодня вечером, чтобы чувствовать себя живыми
(Ты просыпаешься)
Опасные дети, куча неудачников
Покажите, что у нас есть
Я бы умер сегодня вечером, чтобы чувствовать себя живым
Мы умрем сегодня вечером, чтобы чувствовать себя живыми